Components
99 examples found containing '裁'
かのじょ
彼女
かれ
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
だまされてしまった
She was taken in by his gentlemanly appearance.
かのじょ
彼女
さいご
最後
しゅだん
手段
として
さいばんざた
裁判沙汰
すること
かんが
えている

She is thinking of suing as a last resort.
かれ
さいばんかん
裁判官
かんだい
寛大
しょち
処置
ねが
った

He pleaded with the judge for mercy.
かれ
さいばん
裁判
せいとう
正当
ぼうえい
防衛
しゅちょう
主張
して
むざい
無罪
なった
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
かれ
さいばんかん
裁判官
じひ
慈悲
もと
めた

He appealed to the judge for mercy.
かれ
すわ
って
ほん
そば
つま
さいほう
裁縫
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
さいこうさい
最高裁
げん
はんけつ
判決
くつがえしました
The Supreme Court overturned a previous decision.
さいばんかん
裁判官
その
しゅうじん
囚人
ゆうざい
有罪
である
けつだん
決断
くだ
した

The judge concluded that the prisoner was guilty.
その
さいばんかん
裁判官
げんしゅく
厳粛
かお
して
こわ
そう
えた

The judge was grave and forbidding.
その
さいばんかん
裁判官
さいしゅう
最終
はんけつ
判決
ひるがえした
The judge reversed the final decision.
さいばんかん
裁判官
その
しゅうじん
囚人
むざい
無罪
けつろん
結論
くだした
The judge concluded that the prisoner was innocent.
かれ
ちゅうさい
仲裁
して
その
まる
おさ
めた

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
さいばんかん
裁判官
ゆうざい
有罪
はんけつ
判決
くだ
した
いじょう
以上
いさぎよく
ふくえき
服役
しなければならない

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
あなた
ほんとう
本当
さいほう
裁縫
じょうず
上手
です
You're a magician with a needle and thread.
その
おとこ
おさな
しょうじょ
少女
ころ
した
さいばん
裁判
かけられている
That man is on trial for the murder of a little girl.
だがレーガン
せいけん
政権
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
つぶ
される
まえ
でさえOSHA
ちゃばん
茶番
であった
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
さいばんかん
裁判官
じじつかんけい
事実関係
について
しょうねん
少年
きゅうもん
糾問
した

The judge questioned the boy about the facts.
こんな
さいばんかん
裁判官
ていねん
定年
より
まえ
いんたい
引退
する
ほう
よい
Such a judge should retire from his job before retirement age.
その
さば
というこうである
ひかり
ている
のに
ひとびと
人々
ひかり
よりやみ
あい
した
その
おこな
わる
かった
からである
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
これら
ぎろん
議論
もんだい
問題
なっている
ひょうけつ
評決
1994
ねん
ランダー
さいばん
裁判
くだ
された
ものである
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
どくさいしゃ
独裁者
しほうけん
司法権
じぶん
自分
ものした
The dictator arrogated judicial powers to himself.
かれ
すわ
って
ほん
んでおり
だんろ
暖炉
がわ
つま
さいほう
裁縫
していた
He sat reading with his wife sewing by the fire.
これら
どく
ひとびと
人々
ひじょう
非情
どくさいしゃ
独裁者
なすがままなっていた
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
どくさい
独裁
せいけん
政権
じんけん
人権
しんがい
侵害
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
けました

The dictatorship came under fire for its human rights record.
あくめい
悪名
たか
どくさいしゃ
独裁者
おも
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
らんよう
乱用
した

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
べんごじん
弁護人
さいばんかん
裁判官
ひこくじん
被告人
たち
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
する
ように
もと
めた

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
しん
じない
もの
かみ
ひとりっこ
一人子
ぎょめい
御名
しん
じなかった
のですでに
さば
かれている

But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
さいばんしょ
裁判所
かのじょ
彼女
ばっきん
罰金
しはら
支払
ように
めい
じた

The court decreed that she should pay the fine.
さいばんしょ
裁判所
みせいねん
未成年
はんざいしゃ
犯罪者
たい
して
とる
しせい
姿勢
せいじん
成人
はんざいしゃ
犯罪者
たい
する
しせい
姿勢
こと
なる

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
その
どくさいしゃ
独裁者
おも
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
らんよう
乱用
した

The dictator abused his privileges to his heart's content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×