部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
101 examples found containing '裁'
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
かんだい
寛大
な
しょち
処置
を
ねが
願
った。
He pleaded with the judge for mercy.
かれ
彼
は
さいばん
裁判
で
せいとう
正当
ぼうえい
防衛
を
しゅちょう
主張
して
むざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
さいばんしょ
裁判所
の
れいじょう
令状
により
かれ
彼
は
りゅうちじょう
留置場
に
こういん
勾引
された。
With a court warrant, he was taken into detention.
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギ
そうさい
総裁
は、ユーロ
けん
圏
けいざい
経済
について
ゆ
揺
り
もど
戻
しの
おお
大
きなリスクがあると
い
言
った。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
その
じけん
事件
は
さいばんざた
裁判沙汰
になった。
The matter was brought into court.
しょみん
庶民
は
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
に
したが
従
った。
The masses followed the dictator like sheep.
はんにん
犯人
は
さいばん
裁判
で
せいしんしっかん
精神疾患
による
しんしんこうじゃく
心神耗弱
を
しゅちょう
主張
したが、
さびょう
詐病
と
はんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であると
けつだん
決断
を
くだ
下
した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
してその
ば
場
は
まる
丸
く
おさ
収
めた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
さいばんかん
裁判官
は、その
しゅうじん
囚人
が
むざい
無罪
だと
けつろん
結論
をくだした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
こんな
さいばんかん
裁判官
は、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほう
方
がよい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
さいこうさい
最高裁
は
げん
原
はんけつ
判決
をくつがえしました。
The Supreme Court overturned a previous decision.
さいばんかん
裁判官
が
じじつかんけい
事実関係
について
しょうねん
少年
に
きゅうもん
糾問
した。
The judge questioned the boy about the facts.
だが、レーガン
せいけん
政権
と
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
に
つぶ
潰
される
まえ
前
でさえ、ＯＳＨＡは
ちゃばん
茶番
であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
その
おとこ
男
は
おさな
幼
い
しょうじょ
少女
を
ころ
殺
したかどで
さいばん
裁判
にかけられている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その
さいばんかん
裁判官
は
げんしゅく
厳粛
な
かお
顔
をして、
こわ
怖
そうに
み
見
えた。
The judge was grave and forbidding.
その
さいばんかん
裁判官
は、
さいしゅう
最終
はんけつ
判決
をひるがえした。
The judge reversed the final decision.
あなたは
ほんとう
本当
に
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
ですね。
You're a magician with a needle and thread.
さいばんかん
裁判官
が
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
いじょう
以上
、いさぎよく
ふくえき
服役
しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
さいばんちょう
裁判長
は
ひこく
被告
に
しけい
死刑
の
はんけつ
判決
を
い
言
い
わた
渡
した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
さいばんしょ
裁判所
はその
りょうきん
料金
を
しはら
支払
うように
めい
命
じた。
The court decreed that the charge be paid.
さいばんかん
裁判官
は
ぼうちょうじん
傍聴人
に
せいじゃく
静寂
にするように
めい
命
じた。
The judge charged the audience to be silent.
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ごねん
五年
の
ちょうえきけい
懲役刑
を
せんこく
宣告
した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
かれ
彼
は
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
んでおり、
だんろ
暖炉
の
がわ
側
では
つま
妻
が
さいほう
裁縫
をしていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
の
いちねん
一年
の
けいき
刑期
を
しゃめん
赦免
した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
これらの
ぎろん
議論
で
もんだい
問題
になっている
ひょうけつ
評決
は、１９９４
ねん
年
のランダー
さいばん
裁判
で
くだ
下
されたものである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
そっきん
側近
たち
ぜんいん
全員
の
ぜったいてき
絶対的
な
ちゅうせい
忠誠
を
う
受
けた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
これらの
き
気
の
どく
毒
な
ひとびと
人々
は
ひじょう
非情
な
どくさいしゃ
独裁者
のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×