Components
64 examples found containing '裂'
かれ
その
しんぶん
新聞
はんぶん
半分
いた

He tore the newspaper in half.
すいどうかん
水道管
はれつ
破裂
した

The water pipe burst.
かれ
あたま
あたら
しい
かんが
はれつ
破裂
しそう
だった
His head was bursting with new ideas.
ねこ
らえた
ネズミ
はじ
めた

The cat began to tear at the mouse it caught.
すいどうかん
水道管
こお
って
はれつ
破裂
した

The water pipes froze and then burst.
しゅうきょうてき
宗教的
そくめん
側面
その
けってい
決定
しんじゃ
信者
たち
しんこく
深刻
ぶんれつ
分裂
もたらした
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
わたし
かべ
から
そと
のぞ
いた

I peeped out through a crack in the wall.
くち
けて
そのこと
こうがい
口外
しません

Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
こうしょう
交渉
けつれつ
決裂
せんそう
戦争
こす
ことなるだろう
A breakdown in the negotiations will mean war.
なに
おお
きな
おと
たてて
はれつ
破裂
した

Something went off with a loud noise.
なぜはさみ
ぬの
らず
いた

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
だれ
かれ
なか
けない

No one can separate them.
その
じけん
事件
かれ
かれ
ゆうじん
友人
なか
かれてしまった

The scandal separated him from his friend.
その
くに
せんそう
戦争
ぶんれつ
分裂
した

The country was torn by war.
カエルどんどん
はら
ふくらませとうとう
はれつ
破裂
してしまった

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
インフレ
もんだい
問題
とう
ぶんれつ
分裂
させた

The inflation issue split the party.
イングランドかつて
ないらん
内乱
ぶんれつ
分裂
した
ことあった
England was once torn by civil war.
あなた
こども
子供
ばらばら
いた
ぼく
ほん

It was my book that your child tore to pieces.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
じしん
自身
かれる
ような
した
She felt herself torn apart.
しんぞう
心臓
どきどきして
はれつ
破裂
しそう

My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
かわいそうその
いぬ
もじどお
文字通
ライオン
かれてしまった

The poor dog was literally torn apart by the lion.
かれ
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
おこ
って
こなごな
粉々
いた

He angrily tore up the letter from her.
かれ
てがみ
手紙
こなごな
粉々
いて
まど
からばら
いた

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
わたし
しんぶん
新聞
こなごな
粉々
いた

I tore the paper into pieces.
フレッド
にんたいしん
忍耐心
というものまるでないから
かれ
カンシャク
だま
はれつ
破裂
させる
わけない
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
かのじょ
彼女
ほうたい
包帯
つく
ために
ぬの
いた

She cut up the cloth to make bandages.
かれ
くち
けて
イエス
わない

The word yes never escapes his lips.
かれ
その
かみ
ふた
いた

He tore the paper in two.
ずたずた
かれた

The cloth was torn to shreds.
きょう
今日
わかもの
若者
たち
じぶん
自分
なに
つみ
ないのに
こくさいてき
国際的
あく
かんじょう
感情
かく
はかい
破壊
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
きている

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×