部
Components
75 examples found containing '観じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
にも
かん
感
じる
。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
きゅうそく
休息
をすれば
かなら
必
ず
きぶん
気分
がさわやかに
かん
感
じる
。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
その
こころ
試
み
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
だから
ひつよう
必要
と
かん
感
じる
ちしき
知識
は
じぶん
自分
で
しら
調
べる
という
しせい
姿勢
が
ひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
とかい
都会
でも、
いっぽん
一本
うらみち
裏道
に
はい
入
れば
、
きょう
京
に
いなか
田舎
あり
を
かん
感
じる
ことができる。
If we go on a back road even in a city, we can feel that there’s countryside there.
ほんとう
本当
ですね。
ことし
今年
の
なつ
夏
は
なが
長
い
とかんじますよね。
Indeed. This summer feels long, doesn't it?
であ
出会
い
がしらにびりびりと
なに
何
か
を
かん
感
じる
というような
しょうどうてき
衝動的
な、
つよ
強
い
ものではなかった。
It wasn't that we had a strong kind of excited feeling right when we first met.
わたし
私
はダイビングにスリルを
かん
感
じる
。
I get a kick from diving.
ベートーベンの
おんがく
音楽
には
つよ
強
い
みりょく
魅力
を
かん
感
じる
。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
いえ
家
にいるとくつろぎを
かん
感
じる
。
She feels at ease in their home.
かれ
彼
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
にスリルを
かん
感
じる
。
He gets a kick out of reckless driving.
わたし
私
は
きょうと
京都
の
ふる
古
い
てら
寺
に
ふか
深
い
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じる
。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
りょうしょ
良書
を
よ
読
む
といつも
しあわ
幸
せ
だと
かん
感
じる
。
I always find contentment in a good book.
けんきゅう
研究
する
につれてますます
しんりがく
心理学
が
おもしろ
面白
く
かん
感
じる
ようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
あれ
彼
は
はら
腹
が
た
立
って
、そんな
じょうきょう
状況
にユーモアを
かん
感
じる
どころではなかった。
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
わたし
私
が
ふゆかい
不愉快
に
かん
感
じる
のは
かれ
彼
の
い
言
う
ことではなくて、その
い
言
い
かた
方
です。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
おとこ
男
と
おんな
女
は
どうとう
同等
だと
せつ
切
に
かん
感
じる
。
I feel strongly that men and women are equal.
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
「
いま
今
のじきはせみがいっぱいないていて、
にほん
日本
の
なつ
夏
をよくかんじることができます」
"At this time of the year lots of cicadas chirp, and you can get a real sense of the Japanese summer."
じぶん
自分
の
い
言
った
ことに
たにん
他人
がどう
かん
感
じる
か、もっと
びんかん
敏感
になるべきです。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
じんせい
人生
の
むじょう
無常
をしみじみと
かん
感
じる
。
I feel the uncertainty of life.
きみ
君
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
う
ことをこの
うえ
上
なく
うれ
嬉
しく
かん
感
じる
。
I am only too glad to help you with your work.
あなたはだれにも
れっとうかん
劣等感
を
かん
感
じる
りゆう
理由
はない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
いかにもリゾートってかんじの
かっこう
格好
ね。
Your clothes say "vacation resort" to me.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れ
を
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせる
とき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
むみかんそう
無味乾燥
な
きじ
記事
を
み
見
ても
、
じじつ
事実
を
なまなま
生々
しく
かん
感
じる
ことができなかった。
Even seeing it in print, it didn't quite feel like reality.
たほう
他方
こうぼく
公僕
のやり
かた
方
がまずい
ばあい
場合
には、
こうぎ
抗議
をする
せきにん
責任
を
かん
感
じる
。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
「
じゅんろ
順路
→」といったかんじの
かんばん
看板
を
せっち
設置
したい
と
おも
思
う
んですけど、これを
えいご
英語
で
つく
作
る
とどうなるでしょうか?
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
わたし
私
は
ちち
父
の
まえ
前
に
で
出
る
といつも
きづ
気詰
まり
に
かん
感
じる
。
I always felt ill at ease in my father's company.
ほん
本
を
えら
選
ぶ
ときにまず
ひつよう
必要
な
ことは、
じぶん
自分
が
ほんとう
本当
に
きょうみ
興味
を
かん
感
じる
ほん
本
を
えら
選
ぶ
ことである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×