部
Components
53 examples found containing '計器' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じゅう
１０
ねん
年
の
けいき
刑期
を
つと
務
めた。
He served a ten-year prison term.
クリスマスが
ちか
近
づくにつれて
けいき
景気
はいくらか
かいふく
回復
した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
き
はじ
始
めた。
Business is at last beginning to pick up.
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいすることでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
きが
はじ
始
まったことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
まぢか
間近
に
せま
迫
った
けいき
景気
かいふく
回復
は、
きゅうそく
急速
で
ちからづよ
力強
いものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
うおいちば
魚市場
の
けいき
景気
はどうですか。
How is it going in the fish market?
やあ、
けいき
景気
はどうかね。
Hello, how's business?
わたし
私
の
かんが
考
えでは、
けいき
景気
は
うわむ
上向
きになります。
To my thinking, business is improving.
いま
今
は
しょうばい
商売
の
けいき
景気
が
よ
良
くて、
ちゅうもん
注文
に
ぼうさつ
忙殺
されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
けいき
景気
こうたい
後退
は
ちんぎん
賃金
せいかつしゃ
生活者
を
くきょう
苦境
に
お
追
い
こ
込
みました。
The recession has put the crunch on wage laborers.
その
あたら
新
しい
せいさく
政策
はきっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる、と
かれ
彼
は
つよ
強
く
しゅちょう
主張
した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
にほん
日本
は
いま
今
も
けいき
景気
こうたい
後退
から
た
立
ち
なお
直
ろうと
どりょく
努力
を
つづ
続
けている。
Japan is still struggling to emerge from recession.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
の
いちねん
一年
の
けいき
刑期
を
しゃめん
赦免
した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
がい
概
してうちの
かいしゃ
会社
はいま、
けいき
景気
がいい。
On the whole, my company is doing well now.
けいき
景気
を
ささ
支
えるために
きんゆう
金融
かんわ
緩和
が
ひつよう
必要
と
かんが
考
えられている。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
きっと、その
せいさく
政策
は
けいき
景気
を
いま
今
いじょう
以上
に
こうたい
後退
させる。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
インフレを
よくせい
抑制
しようとして
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
へんちょう
偏重
すると、
きんゆう
金融
、したがって
けいき
景気
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
し
締
め
つ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され、その
ご
後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
かれ
彼
は
よんねん
四年
けいき
刑期
のところを
にねん
二年
で
しゃくほう
釈放
された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まると、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
その
しゅうじん
囚人
は
けいき
刑期
に
ふく
服
した
あと
後
しゃめん
赦免
された。
The convict was pardoned after serving his sentence.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×