部
Components
107 examples found containing '誌上' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は1999
ねん
年
に
む
向
けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
。
I'll focus on the market development for 1999.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
なが
長
い
ふしん
不振
を
つづ
続
けている
。
The stock market is in a prolonged slump.
しじょう
私情
に
とら
囚
われて
はんだん
判断
を
くも
曇
らす
のは
よ
良
くない
。
It's not good to dull one's judgment by being caught up in personal feelings.
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
。
She covers Wall Street.
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
しじょう
史上
さいこう
最高
だった。
Steel production of the year was the highest on record.
この
あたら
新
しい
かた
型
は
しじょう
市場
で
て
手
に
はい
入
ります
か。
Is this new model available on the market?
かれ
彼
ら
は
にほん
日本
せいひん
製品
を
しじょう
市場
から
くちく
駆逐
しよう
としている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
「
もうたくとう
毛沢東
の
だいききん
大飢饉
:
しじょう
史上
もっと
最
も
ひさん
悲惨
で
はかいてき
破壊的
な
じんさい
人災
1958ー1962」 title (book, album etc.)
Mao’s Great Famine: The Most Disastrous and Devastating Calamity Ever Caused by Humans, 1958–1962
ロンドンは
はってん
発展
して
ヨーロッパの
いっぱん
一般
しじょう
市場
になった。
London developed into the general market of Europe.
かぶしき
株式
しじょう
市場
はひどい
じょうきょう
状況
にある。
The stock market is severely depressed.
とうきょう
東京
かぶしき
株式
しじょう
市場
では450
しゃ
社
いじょう
以上
の
かぶ
株
が
てんとう
店頭
で
と
取
り
ひ
引
きされている
。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
きょう
今日
は
おどろ
驚
く
べき
うご
動
き
はなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
おお
多
く
の
かいしゃ
会社
が
しじょう
市場
の
かねも
金持
ち
そう
層
を
かくとく
獲得
しよ
うと
きょうそう
競争
している
。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
きょう
今日
の
とうきょう
東京
しじょう
市場
の
かぶか
株価
はまちまちだった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
にほん
日本
では
せきたん
石炭
が
せきゆ
石油
との
かかく
価格
きょうそう
競争
に
ま
負
けて
エネルギー
しじょう
市場
を
うしな
失
った
。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
にほん
日本
のいわゆるバブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は、
こくさい
国際
しじょう
市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広
げました
。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
がいこく
外国
せいひん
製品
がどかっと
しじょう
市場
に
でまわ
出回
った
。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
ながねん
長年
つと
勤
めた
が、
かれ
彼
は
しじょう
市場
が
こうとう
高騰
する
のに
であ
出会
った
ことはない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
とうしゃ
当社
の
だい
第
いち
一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ことです。
Our primary objective is to expand the South American market.
こくない
国内
しじょう
市場
の
きょうそう
競争
はすさまじいものです。
Competition in the domestic market is cutthroat.
かれ
彼
ら
は
にほんひん
日本品
を
しじょう
市場
から
くちく
駆逐
しよ
うとしている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
とうしゃ
当社
の
かかく
価格
は、
げんざい
現在
の
しじょう
市場
かかく
価格
よりかなり
たか
高
い
のです。
Our price is considerably higher than the current market price.
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ことが
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した
。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
かぶか
株価
が
しじょう
史上
さいこう
最高
に
じょうしょう
上昇
する
なか
中
、
きろくてき
記録的
な
できだか
出来高
となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
かぶ
株
でやられるまで
かれ
彼
は
しょうけん
証券
しじょう
市場
の
ていおう
帝王
でしたよ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
にほん
日本
からの
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
がアメリカの
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
しゅうかく
収穫
した
トマトの
なか
中
からいいものだけをよって、
しじょう
市場
に
も
持
って
い
行
こ
う。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
きょう
今日
は
しじょう
市場
に
にく
肉
がなかったから、
かんづめ
缶詰
で
がまん
我慢
しなければならない
。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×