部
Components
397 examples found containing '負'
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けて
はいけない。
You must not yield to temptation.
ま
負
けて
かれ
彼
ら
の
ほこ
誇
り
が
きず
傷
ついた
。
Losing injured their pride.
ま
負
けた
チームはゆっくりと
きょうぎじょう
競技場
を
さ
去
った
。
The defeated team slowly left the field.
かれ
彼
は
ま
負
けた
ことを
しんこく
深刻
にうけとめた。
He took his defeat hard.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
そうとう
相当
の
がく
額
に
たっ
達
する
だろうと
みつ
見積
もられている
。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
しょうぶ
勝負
をしましょう。より
ひど
酷
い
ぼうげん
暴言
を
は
吐
いた
ほう
方
が
か
勝
ち
です。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
じたい
事態
が
て
手
に
お
負
えなく
なったら、
きのう
昨日
おし
教
えた
わたし
私
の
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
してき
なさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
かれ
彼
の
こうどう
行動
については
きみ
君
が
わたし
私
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
お
負
っている
のだ。
You are accountable to me for his actions.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
み
で
のぞ
臨
まなければ
、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちません
よ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
わたし
私
がその
せきにん
責任
を
お
負
いましょ
う。
I'll take the responsibility on my shoulders.
あたら
新
しい
きき
機器
のおかげで、その
しごと
仕事
を1
じかん
時間
で
お
負
えられる
ようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちが
しあい
試合
に
ま
負
ける
とはまったく
おも
思
っていなかった
。
Little did they imagine that they would lose the game.
えど
江戸
じだい
時代
に
そんせい
村政
の
せきにん
責任
を
お
負
う
ひと
人
は
しょうや
庄屋
という。
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
チェスで
ひと
人
を
ま
負
かす
。
Beat people at chess.
ま
負
け
いぬ
犬
になるわけにはいかない。
I can't stand getting beaten.
せんとう
戦闘
で
ふしょう
負傷
した
。
He was wounded in the fight.
かれ
彼
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
。
He was injured in the accident.
わたし
私
たち
は
に
2
てんさ
点差
で
ま
負
けた
。
We lost by two points.
バックパックを
も
持
ち
あ
上
げられない
のなら、それを
せお
背負
って
ある
歩
く
こともできない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
すうにん
数人
に
ひと
人
たち
が
ふしょう
負傷
して
よこ
横
たわっていた
。
Several people lay wounded.
わたし
私
は
みじ
惨
めな
しっぱい
失敗
のため、
ま
負
け
を
みと
認
めたい
き
気
になった。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
わたし
私
はゴルフで
かれ
彼
を
ま
負
かした
。
I beat him at golf.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まる
ものと
ぞん
存
じます
。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
よう
要
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
な
んだけど、その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
では
かんが
考
えられない
ほどの
こう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
じぶん
自分
でも
ま
負
けた
。
Even I was defeated.
りょうしん
両親
は
こどもたち
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負
う
。
Parents are responsible for their children's education.
すぐ
優
れた
コンピューターでもチェスではあなたを
ま
負
かせない
。
Even a good computer cannot beat you at chess.
まおう
魔王
が
かみ
神
に
やきゅう
野球
で
しょうぶ
勝負
を
いど
挑
んだ
。
The devil challenged God to a baseball game.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふしょうじき
不正直
さ
の
せきにん
責任
を
お
負
う
ことはできない。
I can't answer for his dishonesty.
ま
負
けそう
になるのがわかったとき、
かれ
彼
ら
は
こうさん
降参
した
。
When they saw that they were losing, they gave up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×