部
Components
142 examples found
containing '負う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ぶんせき
分析
においては、クルツによってさいしょ
最初
にぶんせき
分析
されたけんいてき
権威的
こうどう
行動
のるいけい
類型
にお
負
っているぶぶん
部分
がおお
大
きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
じゅうしょう
重傷
をお
負
っていたのに、かれ
彼
らはみな
皆
げんき
元気
であった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
ひどい
きず
傷
をお
負
ったぞう
象
は、こうふん
興奮
し、とお
通
るみち
道
でであ
出会
ったい
生
きもの
物
というい
生
きもの
物
をおそ
襲
った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
じゅうしょう
重傷
をお
負
ったおとこ
男
はびょういん
病院
につ
着
いたとき
時
すで
既
にな
亡
くなっていた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
だから、この
あらあら
荒々
しいしあい
試合
ではせんしゅ
選手
がひどいけがをお
負
っていたし、ときにはし
死
ぬこともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
かれ
彼
はじゅうしょう
重傷
をお
負
っていたけれども、なん
何
とかでんわ
電話
までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
えど
江戸
じだい
時代
にそんせい
村政
のせきにん
責任
をお
負
うひと
人
はしょうや
庄屋
という。
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
かれ
彼
のまわ
周
りのものはすべ
全
てこなごな
粉々
にふ
吹
きと
飛
ばされたが、かれ
彼
はすりきず
傷
1つお
負
わずにに
逃
げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
ひと
人
はだれ
誰
でもしょうき
正気
ならばじこ
自己
のこうい
行為
についてりょうしん
良心
にせきにん
責任
をお
負
うぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
のあんぜん
安全
にせきにん
責任
をお
負
わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
