部
Components
796 examples found
containing '込'
わたし
私
は、かれ
彼
がそのちい
地位
をあた
与
えられるみこ
見込
みはないということをかれ
彼
にはな
話
すき
気
にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
ほんにん
本人
はゆいがどくそん
唯我独尊
をき
決
めこ
込
んでいるようだけども、まわ
周
りからみ
見
ればたん
単
なるわがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
アメリカでは
だいがく
大学
へのもうしこみ
申込
のてつづ
手続
きのひと
一
つに「なぜXだいがく
大学
にい
行
きたいのか」ということにかん
関
してエッセイをか
書
くというのがあります。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
あまりにも
たんじかん
短時間
に、あまりにもたくさんのことをも
盛
りこ
込
むと、よいせんじゅつ
戦術
はうま
生
れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
きょうしゃ
今日車
はとてもふきゅう
普及
しているので、わたしたち
私達
はだれ
誰
でもくるま
車
をも
持
っているとおも
思
いこ
込
んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
わたし
私
はくるま
車
でつうきん
通勤
していますが、こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
にま
巻
きこ
込
まれないようにできるだけはや
早
くにいえ
家
をで
出
るようにしています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
たと
例
えば、カメレオンはひふ
皮膚
のいろ
色
をか
変
え、まわ
回
りのき
木
やは
葉
っぱにとけこ
込
むことができ
出来
る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
ぼく
僕
はバスケットボールチームのさいご
最後
のポジションのもう
申
しこ
込
みをしようとスポーツじむしょ
事務所
へい
行
ったが、だれ
誰
かがさき
先
をこ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
わたしたち
私達
がよくやきゅう
野球
をしてあそ
遊
んだはら
原
はいま
今
すっかりいえ
家
がた
建
てこ
込
んでしまった。
The field where we used to play ball is now all built up.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつをこころえ
心得
ていて、じぶん
自分
のおも
思
うがままになるしきん
資金
がもっとあれば、せいこう
成功
のみこ
見込
みはもっとおお
大
きいのだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
その
ろうじん
老人
はくるま
車
にひかれてただ
直
ちにびょういん
病院
にかつ
担
ぎこ
込
まれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その
おんな
女
のこ
子
をすく
救
おうとしてみず
水
にと
飛
びこ
込
むとは、かれ
彼
はなに
何
とゆうかん
勇敢
なんだろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
かれ
彼
はテレビのスイッチをい
入
れて、テレビのまえ
前
にすわ
座
ったまま、すぐにねむ
眠
りこ
込
んでしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.