部
Components
58 examples found
containing '達'
そこの
じゅうみんたち
住民達
はたにん
他人
のこと
事
にやたらときょうみ
興味
をも
持
つひと
人
たちだった。
The residents were curious about other people's business.
なんにん
何人
かのこどもたち
子供達
はピーナッツバターサンドイッチをも
持
ってきた。なんにん
何人
かはハムで、ほか
他
はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
のちゅうし
中止
にかん
関
するせつめい
説明
がふめいりょう
不明瞭
だったので、わたしたち
私達
はおおや
大家
にぐたいてき
具体的
なせつめい
説明
をようきゅう
要求
した。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
かのじょ
彼女
がわたし
私
のともだち
友達
だったら、わたし
私
はそうしないようにとかのじょ
彼女
にちゅうこく
忠告
したのに。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
フレデイはこの
いちかげつ
一ヶ月
というものずっとやきん
夜勤
だったため、せいじょう
正常
なじかん
時間
にはたら
働
いているゆうじんたち
友人達
にあ
会
うきかい
機会
がまるでなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
その
ご
後
、イエスははは
母
やきょうだい
兄弟
たち、でしたち
弟子達
といっしょ
一緒
にカペナウムにくだ
下
っていった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
かいたくしゃたち
開拓者達
はつら
辛
いせいかつ
生活
をしたし、かれら
彼等
のこども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
その
がくせい
学生
たち
達
はだい
大
ぶぶん
部分
がにしかいがん
西海岸
ちいき
地域
のしゅっしんしゃ
出身者
だった。
The students were for the most part from the West Coast.
かれ
彼
はじぶん
自分
のこどもたち
子供達
のきょういく
教育
のもんだい
問題
をつま
妻
にまか
任
せきりだった。
He always left the problem of this children's education to his wife.
かれ
彼
のぎろん
議論
はせっとくりょく
説得力
のあるものだったが、わたしたち
私達
はかれ
彼
をしじ
支持
しなかった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
いま
今
となってはあと
後
のまつ
祭
りだったが、かれ
彼
はどうしてじぶんたち
自分達
がしあい
試合
にま
負
けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
さいしょ
最初
に、くんれんせいたち
訓練生達
はかれ
彼
がいっしょ
一緒
だったのでらくちゃく
落着
かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
しかし、その
かしきんこ
貸金庫
にあづ
預
けているものをねら
狙
ったおとこたち
男達
に、ハナをゆうかい
誘拐
されてしまう。そのゆうかいはんたち
誘拐犯達
とは、じつ
実
はけいじ
刑事
だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
わたし
私
たちのたっ
達
したけつろん
結論
は、そのせいじ
政治
しそう
思想
はじだいおく
時代遅
れであるということだった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
トムはとても
は
恥
ずかしがりや
屋
だったので、た
他
のおとこ
男
のこたち
子達
とあそ
遊
べなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
