Components
479 examples found containing '遠'
とおまわ
遠回
めて
ようてん
要点
ってくれ

Stop beating around the bush and get to the point.
とお
まわし
もの

Don't beat around the bush.
とお
ちい
さな
かり
ちらちらしていた
Little lights were blinking on and off in the distance.
わたしたち
私達
ろくにん
六人
この
しゅうまつ
週末
かいがん
海岸
えんそく
遠足
きます

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
けいかい
警戒
していた
けいびいん
警備員
とお
ぼんやりした
かげ
づいた

The alert guard perceived a dim shape in the distance.
わたし
その
でんわ
電話
とど
はんい
範囲
より
とお
わけない
I'm not moving out of range of that telephone.
スミス
きょうじゅ
教授
えば
かれ
じょしゅ
助手
みみ
とお

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
あたかも
えいえん
永遠
きず
つける
ことないごとく
ひま
つぶしている
As if you could kill time without injuring eternity.
あれ
アイディア
げんてん
原点
さらに
とお
カントまでさかのぼる
The origin of his idea goes back even further as far as Kant.
うつく
しき
もの
えいえん
永遠
よろこ
なり
A thing of beauty is a joy forever.
かれ
むすこたち
息子達
いっしょ
一緒
とお
までハイキング
かけた
とき
たいちょう
体調
おも
わしくなかった
のでその
よくじつ
翌日
あしこし
足腰
いた
くて
おも
ように
うご
けなかった

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
とお
つら
なる
みねみね
峰々
ゆき
いただ
いていた

The distant range of mountains was crowned with snow.
とお
ほう
くぐもった
ものおと
物音
ことができる
Far away I can hear the sound of mumbling.
はんえい
繁栄
えいえん
永遠
つづ
かない
こと
って
おかなければいけない
You must realize that prosperity does not last forever.
えんりょ
遠慮
しないで

Don't hold back.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
Please do not hesitate.
かれ
よればその
あん
かんぺき
完璧
ほど
とお

In his opinion, the plan is far from perfect.
しろ
ふね
とお
えた

We saw a white ship far away.
とお
えます

Can you see far?
えき
までちょっと
とお

The station is pretty far.
きみ
かいとう
解答
かんぺき
完璧
から
ほどとお
程遠

Your answer is anything but perfect.
ちか
きょり
距離
つた
える
くるくる
えが
ながら
おど
もっと
とお
きょり
距離
しめ
からだ
すっ
たり
ぜんご
前後
だりする
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
さかな
とおび
遠火
ゆっくりこんがり
げます

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
とお
きょうだい
兄弟
より
りんじん
隣人

A good neighbour is better than a brother far off.
いしゃ
医者
なれる
まだほど
とお

I'm still miles off becoming a doctor.
えんりょ
遠慮
なく
つか
使
いください

Be my guest.
そのソフト
かんぺき
完璧
からほど
とお

That program is still far from perfect.
はなし
とお
むかし
はじ
まる

The story begins far in the past.
ゆうしょう
優勝
ほどとお
程遠

It's far from winning the first prize.
ぼうえんきょう
望遠鏡
ピントあわせた
I adjusted the telescope to my vision.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×