部
Components
68 examples found
containing '重大'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ガンの
こくふく
克服
にはしきん
資金
ふそく
不足
がじゅうだい
重大
なしょうがい
障害
となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
まんいち
万一
じゅうだい
重大
なきき
危機
がしょう
生
じたら、せいふ
政府
はすばやくこうどう
行動
しなければならないだろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
きみ
君
はこのじゅうだい
重大
なじたい
事態
のせきにん
責任
をめんじょ
免除
されていないよ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
きょう
今日
のじこ
事故
はとてもじゅうだい
重大
なので、わたし
私
はしんけん
真剣
にう
受
けと
取
っています。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
まち
町
のすいどう
水道
はごうう
豪雨
でじゅうだい
重大
なししょう
支障
をきたした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
その
じこ
事故
がどんなにじゅうだい
重大
であったかは、このきじ
記事
をよ
読
みさえすればよい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
はきのう
昨日
テレビとラジオでじゅうだい
重大
なはっぴょう
発表
をおこな
行
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
あたら
新
しいちょうさ
調査
では、65さい
歳
いじょう
以上
のびょういん
病院
かんじゃ
患者
のしんさつ
診察
きろく
記録
にはあやま
誤
りがおお
多
く、じゅうだい
重大
なしんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
その
はっけん
発見
はがん
癌
のちりょう
治療
にじゅうだい
重大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その
じじつ
事実
は、かがく
科学
のかんてん
観点
からすれば、ひじょう
非常
にじゅうだい
重大
です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
げんざい
現在
のひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1けん
件
のわりあい
割合
で、あらゆるじゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプのゆそうよう
輸送用
ジェットき
機
にお
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
みぶ
身振
りげんご
言語
はしかしながら、くら
暗
いところ
所
や、ややはな
離
れたところ
所
ではつか
使
えないのでじゅうだい
重大
なげんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
おそらく、
みは
見張
りにじゅうだい
重大
なけっかん
欠陥
があったんではないかとかんが
考
えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
じゅうだい
重大
なつみ
罪
については、しどうしゃ
指導者
にこくはく
告白
しなければゆる
赦
しをう
受
けることができないともおし
教
えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
