部
Components
88 examples found containing '闘'
く
暮
らし
のために
ふんとう
奮闘
している
。
She struggles for her living.
ふんとう
奮闘
がおさまると、
はな
話
し
あ
合
い
が
ふたた
再
び
はじ
始
まった
。
When the excitement died down, the discussion resumed.
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘
わねばならなかった
。
He had to contend against physical suffering.
かれ
彼
は
しゅうげきしゃ
襲撃者
を
かくとう
格闘
して
じめん
地面
に
たお
倒
した
。
He wrestled his attacker to the ground.
かれ
彼
はその
せんとう
戦闘
で
ふしょう
負傷
した
。
He was wounded in the battle.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
わたし
私
の
とうそうしん
闘争心
をあおった。
His words aroused my competitive spirit.
かれ
彼
にはまだ
おお
多
く
の
とうし
闘志
が
のこ
残
っていた
。
He had plenty of fight left in him.
せんとう
戦闘
はローマ
ぐん
軍
の
だい
大
しょうり
勝利
に
お
終
わった
。
The battle ended in a triumph for the Romans.
せいこう
成功
しよ
うと
ふんとう
奮闘
していて
、
とき
時
に
ひと
人
はむなしい
きも
気持
ち
になる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
ひとびと
人々
は
ひんこん
貧困
に
む
向
かって
ふんとう
奮闘
した
。
People struggled against poverty.
おれ
俺
は
さいご
最後
まで
たたか
闘
う
つもりだ。
I intend on fighting till the end.
ここ
個々
の
せんとう
戦闘
にはみな
か
勝
って
も
せんそう
戦争
に
ま
負
ける
ことがある。
You can win all the battles yet lose the war.
いし
医師
たち
は
びょうき
病気
と
たたか
闘
っている
。
Doctors are fighting against disease.
わが
せんとうき
戦闘機
の
の
延
べ
しゅつげききすう
出撃機数
は
へいきん
平均
いちにち
1日
430
き
機
であった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
スポーツは
そっちょく
率直
に
い
言
って
もぎてき
模擬的
な
せんとう
戦闘
である。
Sport is frankly mimic warfare.
アメリカ
ぐん
軍
はイラクでの
せんとう
戦闘
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
ことを
はっぴょう
発表
した
。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
トムはもう
さんじかん
3時間
もの
あいだ
間
、
ねむ
眠
り
につこうと
あくせんくとう
悪戦苦闘
しています
。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
あくせんくとう
悪戦苦闘
の
すえ
末
、ようやく
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
た
立
ち
なお
直
らせた
。
After a long hard struggle, eventually he got the business back in shape.
かれ
彼
ら
は
おさな
幼
い
とき
時
から
ぎゃっきょう
逆境
と
たたか
闘
ってきた
にちがいない。
They must have struggled against adversity from their early days.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいる
ときに
この
好
んで
、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す
。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
きし
騎士
の
じだい
時代
には、
かれら
彼等
は
けん
剣
での
たたか
闘
い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守
る
ため
よろい
鎧
を
み
身
に
つ
付
けた
。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
その
ぐんだん
軍団
は
せんとうちゅう
戦闘中
おお
多
く
の
かがや
輝
かしい
さくせん
作戦
に
じゅうじ
従事
した
。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
あいて
相手
チームがあまり
とうし
闘志
をわかしていなかったので、
われわれ
我々
は
らくしょう
楽勝
した
。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
われわれ
我々
はその
あらし
嵐
の
なか
中
を
いのちが
命懸
け
で
たたか
闘
った
。
We fought for our lives in the storm.
かれ
彼
は
あくせんくとう
悪戦苦闘
している
。
He is fighting with his back against the wall.
とうそう
闘争
は
まんぞく
満足
の
おこな
行
った
ことに
わかい
和解
に
お
終
わった
。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
かみ
神
を
しん
信
じ
、
かんぜん
敢然
と
てき
敵
に
む
向
かった
、そのクリスチャンの
けん
剣
とうし
闘士
は、たくさんの
てき
敵
を
たお
倒
した
。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
て
手
もと
にあるどのような
ぶき
武器
を
もち
用
いて
もエイズと
たたか
闘
う
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
きのう
昨日
の
せんとう
戦闘
でだいぶ
ひがい
被害
があったようだ。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
こぐん
孤軍
ふんとう
奮闘
した
けれど、
しゅうか
衆寡
てき
敵
せず、
かれ
彼
のビジネスプランは
う
受
け
い
入
れられなかった
よ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×