部
Components
114 examples found containing '養'
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、
かいすいよくじょう
海水浴場
を
ちゅうしん
中心
に
ようひん
養浜
が
おこな
行
われる
ようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
にほん
日本
の
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
は
せかいしじょう
世界市場
の6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
「
りくじょう
陸上
ようしょく
養殖
に
てき
適
する
ぎょしゅ
魚種
とは」 title (book, album etc.)
Which Fish Species Are Suited to Being Raised on Land?
ビックリしたよ、
おんせんやど
温泉宿
がお
さかな
魚
の
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
なんみん
難民
キャンプでの
しぼう
死亡
の
おも
主
な
げんいん
原因
は
えいよう
栄養
ふそく
不足
である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
6
にん
人
かぞく
家族
を
やしな
養
う
のは
ようい
容易
な
ことではない。
It's no easy matter to maintain a family of six.
かれ
彼
はその
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にした。
He adopted this little girl.
いろんな
しょくざい
食材
からバランスよく
えいよう
栄養
をとることができるんです。
We can get a good nutritional balance from a variety of foods.
りょうよう
療養
に
せんねん
専念
す
べきです。
You have to concentrate on your recovery.
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
を
やしな
養
う
ようにしなさい。
You should cultivate the habit of getting up early.
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
よういく
養育
された
。
I was brought up by my grandmother.
「
きょうよう
教養
の
たんれん
鍛錬
:
にほん
日本
の
めいちょ
名著
を
よ
読
みなおす
」 title (book, album etc.)
Cultural Training: Rereading Famous Japanese Books
えいよう
栄養
があるからといって
た
食
べられる
ものではない。
You can't eat it just because it is nutritious.
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
からは、この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
はもっと
げんみつ
厳密
に
きてい
規定
される
べきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
「ニホンミツバチの
しゅうまつ
週末
ようほう
養蜂
」 title (book, album etc.)
Cultivating the Japanese Honeybee on Weekends
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
を
し
知
る
ことが、
はんしゅ
藩主
の
そよう
素養
を
たか
高
める
ことにあったといわれている。
It is said that knowing about the lives of the common people elevated the knowledge of feudal lords.
かれ
彼
ら
はその
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にした。
They adopted the little girl.
かれ
彼
は
きゅうよう
休養
する
どころか、かえっていつもより
しごと
仕事
に
はげ
励
んだ
。
Instead of taking a break, he worked much harder than usual.
ようし
養子
になった
こ
子
ども
は
あたら
新
しい
かぞく
家族
と
しあわ
幸
せな
せいかつ
生活
をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
かれ
彼
は
せんさい
戦災
こじ
孤児
をひきとって
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています
。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひ
引
き
と
取
って
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています
。
He adopted a war orphan and is bringing her up as his daughter.
ははかた
母方
の
ようじょ
養女
になった。
I was adopted by my mother's side.
りょくちゃ
緑茶
の
えいようせいぶん
栄養成分
には、カテキンやビタミンCなどが
ふく
含
まれます
。
The nutrients in green tea include catechin and vitamin C.
「
しん
新
・
じどうようごしせつ
児童養護施設
の
こ
子
どもたち
:
き
消
えない
きずあと
傷痕
」 title (book, album etc.)
New: Kids in a Children’s Home: Scars That Won’t Disappear
すいみん
睡眠
と
えいよう
栄養
は
けんこう
健康
に
ぜったい
絶対
ふかけつ
不可欠
である。
Sleep and good food are indispensable to good health.
かろう
過労
や
えいよう
栄養
ふそく
不足
で
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
カレーのルーは
ひじょう
非常
に
じよう
滋養
に
と
富
んでいる
。
Curry sauce is very nourishing.
かれ
彼
ら
には
こども
子供
がいなかったので、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にすることにした。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
まず、
わたし
私
の
かつどう
活動
はんい
範囲
は、おもに
ようろう
養老
かわしも
川下
りゅういき
流域
です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
きょうよう
教養
のある
ひと
人
によくあることだが、
かれ
彼
はジャズより
こてん
古典
おんがく
音楽
が
す
好
き
だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×