部
Components
92 results found using grammar がち
GRAMMAR MATCH
じこ
事故
は
お
起
こりがち
なもの。
Accidents will happen.
じこ
事故
はとかく
お
起
こりがち
なもの。
Accidents will happen.
わたし
私
たち
は
み
身
につけている
いふく
衣服
で
たにん
他人
を
はんだん
判断
しがち
である。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
かねも
金持
ち
は
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
しがち
である。
The rich are apt to look down on people.
「
だんま
黙
り
がちな
こ
子
との
たいわ
対話
」 title of book, album etc.
Talking to Children Who Tend to Be Silent
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
しごと
仕事
を
たにん
他人
に
まか
任
せ
がちですよね。
He tends to leave difficult work to others, right?
わかもの
若者
は
おのれ
己
の
よくぼう
欲望
の
ぎせい
犠牲
になりがちである。
Young men are apt to fall victim to their own desire.
びょうにん
病人
は
ひかんてき
悲観的
になりがちだ。
Sick people tend to be pessimistic.
かのじょ
彼女
はかんしゃくを
お
起
こしがち
である。
She is apt to lose her temper.
かれ
彼
は
ひと
人
が
じぶん
自分
に
はんたい
反対
する
と、
はら
腹
を
た
立
てがち
である。
He tends to get angry when people oppose him.
かれ
彼
は
たにん
他人
をうらやみがちだ。
He is apt to envy others.
だれ
誰
も
なま
怠
け
もの
者
になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
ひとびと
人々
は
たにん
他人
を
へんけん
偏見
で
み
見
がち
だ。
People tend to look at others with bias.
ひと
人
は
じぶん
自分
に
けってん
欠点
がないと
かんが
考
えがち
である。
じじつ
事実
をありのままに
の
述
べ
なさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
ひと
人
はとかく
じぶん
自分
は
けってん
欠点
がないと
かんが
考
えがち
である。
じじつ
事実
をありのままに
の
述
べ
なさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
ねぶそく
寝不足
だと
ちゅうい
注意
が
さんまん
散漫
になりがちです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
わたしたち
私達
はみんな
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
わたし
私
たち
は
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
わたし
私
たち
はどんな
ばんぐみ
番組
が
おこな
行
われる
かに
かんけい
関係
なく、テレビを
み
見
がち
である。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
わたし
私
たち
はとかく
たいだ
怠惰
になりがちである。
We are liable to be lazy.
かねも
金持
ち
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑
しがち
だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
われわれ
我々
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
しがち
である。
We are apt to waste time.
くだもの
果物
はすぐにくさりがちである。
Fruits tend to decay soon.
このクラスにはけんかしがちな
こ
子
ども
がいるから、なるべく
きょうそう
競争
になるようなゲームをさせないほうがいい。
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
どこかへ
とうひこう
逃避行
したい
―。
む
蒸
し
あつ
暑
い
なつ
夏
はそんな
きぶん
気分
になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
りこん
離婚
と
い
言
う
と
ひかんてき
悲観的
なイメージを
れんそう
連想
しがち
である。
Divorce tends to be associated with a negative image.
おんな
女
の
こ
子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思
い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
かのじょ
彼女
は
ふ
伏
し
め
目
がちに
へや
部屋
から
で
出
ていった
。
She went out of the room with downcast eyes.
かのじょ
彼女
は
けっきん
欠勤
がち
だという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
わす
忘
れがち
である。
He is apt to forget his promise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×