部
Components
63 results found using grammar きれない
GRAMMAR MATCH
こおり
氷
は
ひじょう
非常
に
うす
薄
い
ので
きみ
君
の
たいじゅう
体重
を
ささ
支
えきれない
だろう。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
は
ことば
言葉
では
ほ
誉
めきれない
ほど
りっぱ
立派
だ。
Her behavior is above praise.
かれ
彼
は
くなん
苦難
に
た
耐
えきれなかった
。
He was impatient under his sufferings.
じぶん
自分
のすることになっている
しごと
仕事
がいやであることを
かれ
彼
は
かく
隠
しきれなかった
。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
いちねん
一年
でローンが
はら
払
いきれる
かね。
Can you pay off your loans in a year?
もう
いちど
一度
お
あ
会
いできれば
いいんですが。
We hope to meet you again.
パーティーでは
た
食
べきれない
ほど
た
食
べ
もの
物
が
で
出
た
。
At the party there was food in abundance.
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君
の
からだ
体
を
ささ
支
えきれない
だろう。
This ice is too thin to bear your weight.
あなたのおもてなしにはどんなに
かんしゃ
感謝
して
も
かんしゃ
感謝
しきれません
。
I cannot thank you too much for your hospitality.
あなたにはどんなに
かんしゃ
感謝
して
も
かんしゃ
感謝
しきれません
。
I can't thank you enough.
すごい
りょう
量
で
ひとり
一人
では
た
食
べきれない
!
There's so much there's no way I can eat it all by myself!
いくらコーヒー
す
好
き
とはいえ、これだけのコーヒーを
ひとり
一人
で
の
飲
みきれる
ものではない。
However much one likes coffee, it would be impossible for one person to drink that much.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
のが
ま
待
ちきれなかった
。
She was impatient for him to return.
さくねん
昨年
は
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
で
た
食
べきれない
ほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
いつもメアリーは
じぶん
自分
では
た
食
べきれない
ほどの
た
食
べ
もの
物
を
も
持
って
き
来
た
。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いくらお
れい
礼
を
い
言
って
も
い
言
い
き
切
れない
。
I can't thank you enough.
たくさん
つく
作
っても
さば
捌
ききれない
から、
ひか
控
えめ
にね。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
そうやって
おれ
俺
のことを
き
気
にしつつ、しかし
すなお
素直
になりきれない、そのツンデレ[]()さが
いま
今
わか
若
い
おとこ
男
の
あいだ
間
で
だい
大
ブーム!
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
90の
やくすう
約数
のうち、9でわり
き
切
れない
かず
数
は
なんこ
何個
あるでしょうか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
よくば
欲張
って
も
た
食
べきれない
よ。
Your eyes are bigger than your stomach.
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
し
死
んだ
という
し
知
らせ
が
せいてん
青天
のへきれきのように
おとず
訪
れた
。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
すら
と
取
り
しきれないのに、まして
いちこく
一国
を
おさ
治
める
なんて!
He can't run his own family, let alone a nation!
かれ
彼
の
ゆうかん
勇敢
さ
はとてもほめきれるものではない。
We can hardly speak too highly of his conduct.
ちょうしゅう
聴衆
はコンサートが
はじ
始
まる
のをどうにも
ま
待
ちきれなかった
。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
おんな
女
の
こたち
子達
は、
じぶんたち
自分達
の
つく
作
った
みごと
見事
な
ししゅうを
われわれ
我々
に
み
見
せたくて
ま
待
ちきれなかった
。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
ときどき
時々
かんしゃくを
おさ
抑
えきれなく
なる。
My temper sometimes gets the better of me.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
げきれつ
激烈
な
きょうそう
競争
に
た
耐
えきれなかった
。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
どんなに
かれ
彼
をほめてもほめきれない。
I can't praise him enough.
その
どうろ
道路
は
げんざい
現在
の
こうつうりょう
交通量
をさばききれない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
クリスは、
まち
町
に
あたら
新
しく
き
来
た
うつく
美
しい
おんな
女
の
こ
子
に
たい
対
する
じょうねつ
情熱
を
おさ
抑
え
き
切
れません
。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×