部
Components
47 results found using grammar すら
GRAMMAR MATCH
じつ
実
はビートを
た
食
べると、
にょう
尿
がうっすらピンク
いろ
色
をすることがあります。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
かのじょ
彼女
はすらっとしているというよりもむしろやせている。
She is more thin than slender.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
のことをペテン
し
師
とすら
い
言
った。
She went so far as to say that he was a swindler.
かれ
彼
らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
あんしょう
暗礁
に
の
乗
り
あ
上
げ、
ちか
近
く
りこんとどけ
離婚届
を
だ
出
すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
かれ
彼
は
てつだ
手伝
うことすらせずに
わたし
私
のそばに
た
立
っていた。
He stood beside me without so much as helping me.
かれ
彼
には
ひつじゅひん
必需品
すらない、まして
ぜいたくひん
贅沢品
はなおさらだ。
He has no daily necessities, much less luxuries.
かれ
彼
には
にちじょう
日常
ひつじゅひん
必需品
すらない、まして
ぜいたくひん
贅沢品
はあるわけがない。
He has no daily necessities, much less luxuries.
かれ
彼
ですらそれが
じょうず
上手
にできるなら、
われわれ
我々
ならなおさらだ。
If he can do it well, so much more can we.
てるみ
照美
は
わたし
私
に
ふたた
再
びうっすら
ほほえ
微笑
んだ。
Terumi gave me a thin smile again.
しゃちょう
社長
は
われわれ
我々
の
きゅうりょう
給料
を
すこ
少
しあげることすら
お
惜
しんだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
しっと
嫉妬
ふか
深
い
ひと
人
は、
ともだち
友達
にすら、
いじわる
意地悪
をして、
まんぞくかん
満足感
を
え
得
る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
ですら、
きこくご
帰国後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することが
ときどき
時々
ある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
もちろん
しな
品
も、そして
ゆうそうりょう
郵送料
すらも
かえ
返
ってこなかった。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
さらにまた、
アールブイしゃ
ＲＶ車
に
の
乗
ってアメリカ
ちゅう
中
をひたすら
たび
旅
して、それまで
いそが
忙
しすぎてみることのできなかった
ちいき
地域
を
み
見
て
まわ
回
る
もの
者
もいる。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
この
だいがく
大学
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
きょうし
教師
に
たい
対
する
くち
口
の
き
利
き
かた
方
すら
し
知
らないものがいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
すらりとした
かぜ
風
がビルのあいだを
すべ
滑
り
ぬ
抜
けた。
A continuous wind slipped between the buildings.
たいき
大気
は
しめ
湿
り
け
気
をふくんで、どんよりと
おも
重
たげに
ちひょう
地表
をさすらっていた。
Laden with moisture, the atmosphere roamed heavily over the ground.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×