部
Components
47 results found using grammar と言っても
GRAMMAR MATCH
その
ちょしょ
著書
はせいぜい
だいがくせい
大学生
といってもいいぐらいだ。
Its author is little more than a college kid.
ジムは
たさい
多才
な
ひと
人
といってもいいだろう。
Jim can be said to be a man of many talents.
おもしろ
面白
い
えいが
映画
と
い
言
っても、
いけん
意見
が
こと
異
なることが
おお
多
いようです。
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
くろだい
黒鯛
の
りょうり
料理
ほうほう
方法
．
さ
刺
し
み
身
、
くろだい
黒鯛
は
なに
何
といっても
さしみ
刺身
が
いちばん
一番
おいしいです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
かれ
彼
にとって、
つま
妻
は
かれ
彼
の
いのち
命
そのものだったと
い
言
っても
けっ
決
して
おお
大
げさではない。
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
で
くっし
屈指
の
すぐ
優
れたテニスの
せんしゅ
選手
であると
い
言
っても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といってもお
そまつ
粗末
なものだ。
She is a poor excuse for a singer.
かれ
彼
は
ほん
本
の
むし
虫
と
い
言
ってもいいような
ひと
人
だ。
He is what you might call a bookworm.
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
っても
さ
差
しつかえないだろう。
It may safely be said that he is a genius.
かれ
彼
は
けっ
決
して
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しないだろうと
い
言
っても
さ
差
し
つか
支
えない。
It may safely be said that he will never succeed in business.
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
は
ぶれい
無礼
といってもよいほどに
たんとうちょくにゅう
単刀直入
だった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
かれ
彼
の
はなし
話
はばかばかしいと
い
言
ってもいいくらいだった。
His speech verged on the ridiculous.
とら
虎
を
おお
大
きな
ねこ
猫
というなら、
おな
同
じように
ねこ
猫
を
ちい
小
さな
とら
虎
といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
そうした
たてもの
建物
を「
みにく
醜
い」と
い
言
っても
いみ
意味
はない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
き
さき
先
がどこであれ、
で
出
かけていく
かぞく
家族
は
すてき
素敵
な
いえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした
にわつ
庭付
きのものを
こころ
心
に
おも
思
い
えが
描
いている、といってもまず
まちが
間違
いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
「
あい
愛
と
かな
哀
しみの
は
果
て」は
ぞくう
俗受
けしたけど
なに
何
といっても
えいぞう
映像
のきれいな
えいが
映画
だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
インドネシア
ご
語
が
はな
話
せると
い
言
っても、まだ
しょしんしゃ
初心者
レベルです。
Although I say I can speak Indonesian, I'm still beginner level.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×