部
Components

Example details

 
「
あい
愛
と
かな
哀
しみ
の
は
果
て
」は
ぞくう
俗受
け
したけど
なに
何
といっても
えいぞう
映像
のきれいな
えいが
映画
だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ い 1
Most common form: あい
noun, noun (suffix)
1. love; affection; care  (see also: 愛する)
noun
2. attachment; craving; desire  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
か な し み 0 か な し み 3
Most common form: 悲しみ
noun
1. sadness; sorrow; grief
2. affection; love  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
は て 2
noun
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
(click the word for examples and links)
ぞ く う け 0
popular appeal
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
け ど 1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
な に 1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
い う 0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
え い ぞ う 0
1. reflection; image; picture (e.g. on a television); shot
2. video; film; footage; clip; video recording
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
き れ い 1
1. pretty; lovely; beautiful; fair  (often written with kana only)
2. clean; clear; pure; tidy; neat  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
え い が 1 え い が 0
movie; film
(click the word for examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
愛
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冖
cover; covered   
心
シン   こころ heart   
⺤
つめ claw; fingernail   
哀
アイ   あわれ piteous, sorrowful   あわれむ to feel pity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
衣
イ   ころも clothes   
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
田
デン   た rice field   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
俗
ゾク    vulgar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
谷
コク   たに valley   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
ジン   ニン   ひと man   
亻
ジン   ニン   ひと man   
受
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
映
エイ   はえる to shine   うつる to be reflected   うつす to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
央
オウ    centre   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
像
ゾウ    statue, image   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
象
ショウ   ゾウ    image; elephant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
⺈
corner
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
由
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
凵
open box
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×