部
Components
57 results found using grammar のあまり
GRAMMAR MATCH
したいことの
でき
出来
る
じゆう
自由
がもっとあり、
せいげん
制限
のあまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
ことが
でき
出来
る
。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
このあまりにも
つか
使
われすぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にする
ひつよう
必要
があるころを
してき
指摘
したい
。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
「アウト・オブ・コントロール
ふくしま
福島
げんぱつ
原発
じこ
事故
のあまりに
かこく
苛酷
な
げんじつ
現実
」 title of book, album etc.
Out of Control: Excessively Harsh Realities of the Fukushima Nuclear Accident
わたし
私
は、
きんちょう
緊張
のあまり
どうぶる
胴震
いした
。
I shivered because of the tense atmosphere.
き
木
はうれしさのあまりほとんど
くち
口
をきけませんでした
。
Ki was so happy she could hardly speak.
かな
悲
しみ
のあまり
き
気
が
どうてん
動転
していた
。
She was beside herself with grief.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
と
よろこ
喜
び
のあまりわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
She burst out crying with joy when she heard the news.
ぐんしゅう
群集
は
うれ
嬉
しさ
のあまり
かんせい
歓声
を
あ
上
げた
。
The crowd yelled with delight.
かいぶつ
怪物
は
げきど
激怒
のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とき、
だれ
誰
もが
よろこ
喜
び
のあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
そのニュースを
き
聞
いた
とき
時
、ニコルは
かな
悲
しみ
のあまり
わが
我
を
わす
忘
れた
。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
おどろ
驚
き
のあまり
とっさ
咄嗟
に
ことば
言葉
が
で
出
ませんでした
。
Completely taken aback, at first words failed him.
かのじょ
彼女
は
ひたん
悲嘆
のあまり
し
死
にそう
だ。
She is dying of grief.
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しさ
のあまり
なみだ
涙
も
で
出
なかった
。
Her grief was too acute for tears.
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしさ
のあまり
かれ
彼
に
だ
抱
きついた
。
She threw her arms around him in horror.
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜
び
のあまり
と
跳
び
あ
上
がらん
ばかりだった。
She fairly jumped for joy.
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
のあまり、
ふくどく
服毒
じさつ
自殺
した
。
He lost hope and killed himself by taking poison.
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
た
立
ちすくんだ
。
He was paralyzed by fear.
かれ
彼
はうれしさのあまり
こおど
小躍
り
した。
He was so happy he did a little dance.
かれ
彼
の
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女
は
かんげき
感激
のあまり
なみだ
涙
ぐんだ
。
His words moved her to tears.
しんぱい
心配
のあまり
かれ
彼
は
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
んだ
。
Worries aged him rapidly.
しょうにん
昇任
した
さのあまり
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
かんが
考
えなかった
。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
しょうじょ
少女
はうれしさのあまり
こおど
小躍
り
した。
The girl danced for joy.
ごうかくしゃ
合格者
たち
は
よろこ
喜
び
のあまり
わが
我
を
わす
忘
れた
。
The successful candidates were beside themselves with joy.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
み
身
の
け
毛
がよだつ
おも
思
い
だった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その
けっか
結果
として、
たいせつ
大切
な
しつけ
躾
や
しゃかい
社会
どうとく
道徳
の
きょういく
教育
がおろそかにされてきた
こと
事
は
いな
否
めない
。
おお
多
く
の
しん
親
じしん
自身
が、
こども
子供
の
べんきょう
勉強
を
ゆうせん
優先
する
あまり、
たにん
他人
への
おも
思
いやり
など
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
としての
せきにん
責任
を
わす
忘
れがち
になっているのも
じじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
そのクラスの
ここ
個々
のメンバーは
すうがく
数学
のあまり
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
られたくない
と
おも
思
っている
のです。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×