Components
51 results found using grammar 割りに
GRAMMAR MATCH
かれ
うつく
しい
おく
さん
あるかかわらずその
よろこ
んでいない

He is none the happier for his beautiful wife.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
いっぴき
一匹
ということになったよう
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
なるほど
かれ
わか
とし
わり
けいけん
経験
ゆた

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど
かれ
わか
とし
わり
かしこ

Indeed. He is young, but smart for his age.
トム
とし
わり
よくやった
Tom did well considering his age.
シェフ
うで
よりかけて
つく
った
りょうり
料理
というたいしたことない
あじ

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
このケーキ
ひょうばん
評判
あまりおいしくない
This cake doesn't really live up to its reputation.
みっか
三日
ばかり
なに
べていなかった
しょくよく
食欲
あまり
いてこない

Despite three days of not eating anything I didn't have much of an appetite.
おおがら
大柄
おどろ
ほど
こなし
かる

For his large size his bearing was extraordinarily delicate.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
いしがき
石垣
ちくぞう
築造
ちょうばわり
丁場
もと
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
しょ
だいみょう
大名
ぶんたん
分担
させた
ものである
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
かれ
とし
わり
けて
える

He looks old for his age.
かれ
とし
わり
こうどうてき
行動的

He's quite active for his age.
かれ
ねんれい
年齢
わり
けて
える

He looks old for his age.
もの
わり
おそ
かった
どこぞよろしくやっていた
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
かれ
とし
わり
わかづく
若作

He looks young for his age.
かれ
とし
わり
とても
よな
世慣
れて
える

He looks quite sophisticated for his age.
かれ
とし
りっぱ
立派
はんだんりょく
判断力
ある
He has good judgement for his age.
かれ
めい
とし
わり
みりょくてき
魅力的
おとな
大人
っぽい
His niece is attractive and mature for her age.
かね
たいこ
太鼓
さが
しあてた
わり
あいつ
きたい
期待
はずれだった
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
わたし
めい
とし
わり
みりょくてき
魅力的
おとな
大人
っぽい
My niece is attractive and mature for her age.
いっしそうでん
一子相伝
わざ
かれ
たい
した
こと
ない
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×