部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
らはそのふね
船
がしず
沈
んでしまったのにちが
違
いないというけつろん
結論
にたっ
達
した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
かれ
彼
はそうめい
聡明
であるのに、じぶん
自分
のいけん
意見
をの
述
べることをいつもいや
嫌
がっている。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
かれ
彼
はわか
若
いころ
頃
しょうたい
招待
もされないのにパーティーにひょっこりすがた
姿
をみ
見
せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
かれ
彼
はそのけいかく
計画
をやりと
遂
げるのにこれまでのけいけん
経験
をすべてかつよう
活用
しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
かれ
彼
は、となり
隣
のひと
人
がか
飼
いいぬ
犬
がかれ
彼
のにわ
庭
にはし
走
りこ
込
んでくるのをほう
放
りっぱなししているのにはら
腹
をた
立
てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
かれ
彼
あんなにげんき
元気
だったのに。とつぜん
突然
な
亡
くなるなんて。いっすんさき
一寸先
はやみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
とうきょう
東京
にき
来
てみっかかん
3日間
しかたたないのにちち
父
がし
死
んだというたよ
便
りをもらった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
わたしが
ちじょう
地上
のことをかた
語
っているのに、あなたがたがしん
信
じないならば、てんじょう
天上
のことをかた
語
ったばあい
場合
、どうしてそれをしん
信
じるだろうか。
If you do not believe me when I talk of earthly matters, why do you believe in heavenly things?
だれ
誰
かがてつだ
手伝
ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいはい
言
ったってよ
良
さそうなものだったのに。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
たいしょくご
退職後
のいえ
家
をた
建
てようと、みなみ
南
フランスのおか
丘
のにちい
小
さなとち
土地
をか
買
った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.