部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
あれ
彼
は
やさ
優
しくて
、
おもしろ
面白
くて
、かっこいいです。
He is kind, funny and cool.
あれはヒルトン
けいれつ
系列
のホテルです。
That belongs to the Hilton chain of hotels.
ひび
日々
の
うんそう
運送
はあなたの
せきにん
責任
です。
Daily transportation is your responsibility.
かれ
彼
は
こっき
克己
と
かもく
寡黙
さによって
とくちょう
特徴
づけられる
ひと
人
です。
He is a person marked by self-control and reticence.
〇〇は
むりょう
無料
ですか。 useful
Is 〇〇 free?
わたし
私
の
なまえ
名前
は〇〇です。 useful
My name is 〇〇.
それは
そぼく
素朴
な
あじ
味
わい
のアップルパイです。
It’s an apple pie with a simple flavor.
かれ
彼
は、
ぼくちょく
朴直
な
ひとがら
人柄
です。
He has a simple and honest personality.
み
満
ち
しお
潮
の
とき
時
に
すいぼつ
水没
する
すなはま
砂浜
でキャンプをするのは、
じつ
実
に
おろ
愚
か
な
こうい
行為
です。
Camping on a sandy beach that goes under at high tide is a truly stupid thing to do.
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100
まん
万
にん
人
のオーダーで
そんざい
存在
します
が、
にほん
日本
の
けんさ
検査
ちから
力
は
かず
数
せん
千
にん
人
が
げんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
のり
べん
弁
には
しろみ
白身
さかな
魚
フライやちくわの
いそべあ
磯部揚
げ
がおかずの
じょうばん
定番
です。
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
ジョンさんは
いま
今
お
てすき
手隙
ですか。
Is John free now?
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた
、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまった
からです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
たにん
他人
に
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく、
じぶん
自分
の
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
は
なに
何
をするべきか
かんが
考
えたら
どうですか。
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれる
といいのですが、
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のために
なに
何
か
やろうという
きも
気持
ち
がないようです。
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
うめ
梅
の
はな
花
は
こんしゅう
今週
が
みごろ
見頃
です。
The ume blossoms are at their best this week.
ぼうだい
膨大
な
かず
数
の
きこう
機構
を1つのケースに
しゅうやく
集約
した
ちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
は
とけい
時計
ぎじゅつ
技術
の
しゅうたいせい
集大成
、
きゅうきょく
究極
の
とけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
にんげん
人間
は
じかん
時間
を
かくだい
拡大
して
ふし
不死
に
いた
至
る
のではなく、
じかん
時間
を
ぶんかい
分解
して
ふし
不死
に
いた
至
る
のだということをですよ。
It's not a question of expanding time to achieve immortality, it's a question of dividing time up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
ちょうはつ
挑発
に
の
乗
る
のは
あいて
相手
の
おも
思
う
つぼ
壺
です。
Rising to the provocation is exactly what he would expect.
そうこ
倉庫
の
かぎ
鍵
を
か
掛
け
わす
忘
れた
のはいったい
だれ
誰
ですか。
Who on earth forgot to lock the warehouse door?
き
気
が
き
利
く
ひと
人
は、
じぶん
自分
のことだけでなく、
つね
常
に
まわ
周
り
にも
いしき
意識
を
む
向
けられる
ひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
いつから
にほんじん
日本人
は
せいはくまい
精白米
を
た
食
べる
ようになったのですか?
When did the Japanese start eating polished rice?
ほんじょう
本状
の
じさんじん
持参人
は
ゆうじん
友人
の
すずき
鈴木
くん
君
です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
わたし
私
は
りょうり
料理
をしますが、とんでもなく
へた
下手
くそ
です。
I cook, but I'm really crap at it.
くろ
黒
まほう
魔法
の
はなし
話
を
き
聞
きたい
です。
がくいん
学院
ではさわりしか
き
聞
いた
ことがないんですが
きょうみ
興味
があります。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
これは
えんしんりょく
遠心力
ですがニュートンは
ぜったい
絶対
うんどう
運動
と
み
見
なしています
。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
くろだい
黒鯛
の
りょうり
料理
ほうほう
方法
.
さ
刺
し
み
身
、
くろだい
黒鯛
は
なに
何
といっても
さしみ
刺身
が
いちばん
一番
おいしいです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
まちだ
町田
は
ふる
古
い
ものと
あたら
新
しい
ものが
い
入
り
ま
交
じった
おもしろ
面白
い
まち
街
です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
それは
じょうせきどお
定石通
り
というだけで、
て
手
を
ぬ
抜
いた
わけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×