部
Components
879 results found using grammar ことができる
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
が
やす
安
い
ために、
かれ
彼
はその
いえ
家
を
か
買
う
ことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
かれ
彼
と
わたし
私
はスペイン
ご
語
を
はな
話
す
ことができない。
He and I can not speak Spanish.
かれ
彼
が
およ
泳
ぐ
ことができないのは
かな
金
づち
が
およ
泳
ぐ
ことができないのと
おな
同
じ
だ。
He can no more swim than a hammer can.
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふつう
普通
、
けいさつかん
警察官
を
えら
選
ぶ
ことができない。
Criminals generally do not single out police officers.
にほん
日本
はガット
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
における
さいだい
最大
の
じゅえきしゃ
受益者
の
ひと
一
つ
だったということができる。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
にほん
日本
では
えき
駅
での
せいぜん
整然
とした
ぎょうれつ
行列
を
み
見
る
ことができる。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
みなみじゅうじせい
南十字星
は
にほん
日本
では
み
見
る
ことができない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
つうしん
通信
ぎょうかい
業界
はいとも
かんたん
簡単
に
しゅちゅう
手中
におさめることができます。
The telecommunications market is totally up for grabs.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
2
つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
く
ことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
ことが
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が、
かれ
彼
ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
る
ことができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
ちしき
知識
を
つう
通
じて
のみ、われわれは、
ひと
一
つ
の
みんぞく
民族
として、われわれの
しゃかい
社会
を
おびや
脅
かす
きけん
危険
に
たいしょ
対処
する
ことができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
だれ
誰
がこんな
たか
高
い
いえ
家
を
か
買
う
ことができるのでしょう。
Who can afford to buy such an expensive house?
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていた
が、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ち
になることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
たぶん
多分
かれ
彼
はノーベル
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
する
ことができるだろう。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
たぶん
多分
おとこ
男
の
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実
な
いげん
威厳
は、
じぶん
自分
じしん
自身
をさげすむことができる
のうりょく
能力
であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
おお
多
く
の
ぎじゅつ
技術
を
しゅうとく
修得
すれば
するほど、
しゃかい
社会
に
たい
対
して
おお
大
きな
こうけん
貢献
をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
はや
速
い
そくど
速度
でよく
りかい
理解
して
ほん
本
を
よ
読
む
ことができれば、たぶん
よ
読
んだ
ことをたくさん
きおく
記憶
する
ことが
ようい
容易
にできるでしょう。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
そうおん
騒音
こうがい
公害
は、
ひとびと
人々
が
かんきょう
環境
にもっと
びんかん
敏感
でありさえすれば
さ
避
ける
ことができるのに。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
そうめい
聡明
な
こども
子供
は
しっぱい
失敗
して
もそれを
がまん
我慢
する
ことができる。
The bright child can tolerate failure.
まど
窓
の
そと
外
の
そうおん
騒音
のために、
かれ
彼
は
ねむ
眠
る
ことができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
ぜんにん
善人
も
あくにん
悪人
も
おな
同
じ
いふく
衣服
を
き
着
る
ことができるのである。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
ぜいかん
税関
を
とお
通
り
ぬ
抜
ける
と、
わたし
私
は
す
好
きな
ところへどこへでも
じゆう
自由
に
い
行
く
ことができた。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
せいこう
成功
の
ひ
秘
けつ
は、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
からだけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
からも、ものごとを
み
見
る
ことができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
じんみん
人民
の
しじ
支持
がなかったならば、
だいとうりょう
大統領
は
はんらん
反乱
を
き
切
り
ぬ
抜
ける
ことができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とお
通
り
ぬ
抜
けてはじめて
、
へいおん
平穏
な
じき
時期
を
むか
迎
える
ことができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
にんげん
人間
は
はなし
話
ができたり
わら
笑
っ
たりすることができるという
てん
点
で
た
他
の
どうぶつ
動物
とは
こと
異
なる
。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
にんげん
人間
は、
かんが
考
え
、
はな
話
す
ことができるという
てん
点
で、
しし
獣
と
ちが
違
う
。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
ひと
人
は
まじ
交
わる
なかま
仲間
によって
し
知
られる
ということができよう。
It may be said that a man is known by the company he keeps.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×