部
Components
884 results found using grammar なら_conditional
GRAMMAR MATCH
ぼく
僕
ならスープさら
皿
をも
持
ってきて、グラスをじゅうぶん
充分
にちゅうい
注意
しながらテーブルのはし
端
まですべ
滑
らせてみず
水
をそのスープさら
皿
になが
流
しこ
込
むな。みず
水
はゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
もんく
文句
があるならはっきりい
言
えよ。きみ
君
のそのたいど
態度
はめんじゅうふくはい
面従腹背
そのものだよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
ふつう
普通
のにんげん
人間
ならげんご
言語
をつか
使
うことができるというのはじじつ
事実
だが、こののうりょく
能力
をた
食
べたり、ねむ
眠
ったり、ある
歩
いたりするのうりょく
能力
とくら
比
べるのはごかい
誤解
をまね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、たいこばん
太鼓判
をお
押
したきかくしょ
企画書
ならクライアントもいちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
つか
疲
れているならば、やす
休
みをとるべきなのは、い
言
うまでもないことだ。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
かれ
彼
はリンカーンについて、いやそうい
言
うならアメリカについて、なに
何
もし
知
らない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
かれ
彼
のとき
時
ならぬはつげん
発言
はひみつ
秘密
をもらしたばかりではなく、へいわ
平和
うんどう
運動
のけいかく
計画
をも、くつがえしてしまった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
かれ
彼
のようなきびん
機敏
なおとこ
男
ならば、そのあら
新
たなじょうきょう
状況
にてきおう
適応
できなかったはずがないだろう。
Such a clever man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
かれ
彼
がおくまん
億万
ちょうじゃ
長者
であるというじじつ
事実
がなかったならば、かのじょ
彼女
はかれ
彼
とけっこん
結婚
しないだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
かれ
彼
がそこにいたならば、かれ
彼
はあなたにぎょうぎ
行儀
さほう
作法
にき
気
をつけるようにい
言
っただろうに。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.