部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
ウッ、
うそ
嘘
をついている
のを
みす
見透
かされて
、
こた
答
え
に
こま
困
った
。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
うちは、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃないんですからね、
ほうか
放歌
こうぎん
高吟
はお
ことわ
断
り
。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちの
よさん
予算
ではそういうぜいたくはできません。
Our budget won't allow that luxury.
うちの
ばんけん
番犬
はどんな
ちい
小
さな
おと
音
や
うご
動
き
にも
ゆだん
油断
がない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの
じょうし
上司
ときたら、
ちょうれいぼかい
朝令暮改
なんだから、
しごと
仕事
がちっとも
すす
進
まない
よ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
うぐいすが
な
鳴
いている
のが
き
聞
こえた
。
I heard a Japanese nightingale.
ウオーッ、みんなの
はげ
励
まし
をもらって
がぜん
俄然
やる
き
気
が
で
出
てきた
ぞ!
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
ウエイターは
ふじん
婦人
が
いす
椅子
に
すわ
座
る
のを
たす
助
けた
。
The waiter helped the lady with the chair.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
される
のはいいけれど、
き
気
がついたら
きようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いまどき
よ
良
い
しごと
仕事
はなかなか
え
得
がたい
のを
わす
忘
れないで
ね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
いつも
じぶん
自分
の
こと
事
しか
はな
話
さない
ひとびと
人々
には
わたし
私
はうんざりしている。
People who talk about themselves all the time bore me.
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅
れる
のはどういう
わけ
訳
だ。
How is it that you are always late for school?
いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは
けっ
決
して
すたれなかった。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.
いったい
なに
何
のためにそれをメニューに
の
載
せている
んだ。
What on earth did you put it on the menu for?
いったいぜんたい
かれ
彼
はどういうつもりなのか。
What in the world does he mean?
いったいぜんたい
きみ
君
は
なに
何
という
こと
事
をしているのか。
What the hell are you doing?
いくら
きん
金
を
つ
積
んで
も
かれ
彼
の
きも
気持
ち
は
か
変
わらない
でしょう。
No amount of money will change his mind.
あんな
ぶさほう
不作法
な
しょうねん
少年
たち
のことなど
き
気
に
と
留
める
な。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな
ひかんてき
悲観的
な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たち
の
い
言
う
ことなんか、
ぜんぜん
全然
あ
当
て
にならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな
そこ
底
の
あつ
厚
い
サンダル
は
履
いてたら
、
ころ
転
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう
ぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな
おとこ
男
のために
はたら
働
く
よりむしろ
し
死
んでしまいたい
。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな
しめんそか
四面楚歌
の
じょうたい
状態
で、
かれ
彼
よく
しごと
仕事
してられる
よな。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな
おそ
恐
ろしい
おとこ
男
のために
なが
流
す
なみだ
涙
はない。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんなに
こうふん
興奮
する
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
み
見
た
ことがなかったよ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなにかかとの
たか
高
い
くつ
靴
はいてたら、すぐに
ねんざ
捻挫
しちゃう
よな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんたは
くうふく
空腹
のはずがない。
すこ
少
し
まえ
前
に
けいしょく
軽食
をとったんだからな。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんた、なぜに
なら
並
んでいる
のだい。
What are you lining up for?
あれこれ
せんさく
詮索
する
のはよしましょう。
You shouldn't even try making sense of it.
あら
さが
捜
し
をされるのが
す
好
きな
ひと
人
はいない。
Nobody likes to be found fault with.
アラン・テイートさんと
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
お
たが
互
い
に
み
見
つめ
あ
合
った
。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×