部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
それからグループの
いちぶ
一部
のひと
人
だけの
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
をオーダーしてじっさい
実際
にはたの
頼
んでいないひと
人
にまわ
回
したりするのもダメ！きっちりにんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、はいき
排気
ガスでくうき
空気
がよご
汚
れないようにき
決
まりをきび
厳
しくしています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
はなみ
花見
とは、はな
花
をみ
見
ながらたのしくすごすことです。
Cherry blossom viewing is about viewing the flowers and having a good time.
インドではヴェーダの
じだい
時代
から、「さと
悟
りをえ
得
るためのかがく
科学
」というものがもと
求
められた。
In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
かせつ
仮設
とはべつにちゃんとまぎれもないげんぶつ
現物
がそこにそんざい
存在
している。
Leaving aside theory, the unmistakable real thing is right there.
れんが
煉瓦
とれんが
煉瓦
のあいだにはめじというものがはい
入
っていない。
There are no gaps between the bricks.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
こうれいしゃ
高齢者
む
向
けのせいひん
製品
にはかんたんめいりょう
簡単明瞭
なつか
使
いかって
勝手
がもと
求
められる。
Products for the elderly should be simple and clear to use.
ちなみに、この
へや
部屋
にはれいぼうせつび
冷房設備
なんてもの
物
はなに
何
もな
無
い。あるのはうちわ
団扇
だけ。
Incidentally, this room doesn’t have anything like an air conditioner. All it has is an uchiwa.
わけ
訳
ありぶっけん
物件
とは、ふどうさん
不動産
とりひき
取引
においてとち
土地
・たてもの
建物
に、キズがあるぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならないかぞく
家族
がある。きけん
危険
をおか
冒
してまでおお
大
きなりえき
利益
をえ
得
ようとするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
「それでは
じっさい
実際
、なにをやればめんえきりょく
免疫力
があがるの？いっしょう
一生
けんこう
健康
でびょうき
病気
にならないかんたん
簡単
しゅうかん
習慣
」
title of book, album etc.
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
あかんこ
阿寒湖
にはまりも
毬藻
というふひょう
浮漂
しょくぶつ
植物
がせいそく
生息
している。
In Lake Akan there are floating spherical mosses called marimo.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれるふようふきゅう
不要不急
のがいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
がぜんべい
全米
でいちはや
早
くはっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
のり
べん
弁
にはしろみ
白身
さかな
魚
フライやちくわのいそべあ
磯部揚
げがおかずのじょうばん
定番
です。
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
かばん
ご
語
、またはこんせいご
混成語
、とは、ふくすう
複数
のご
語
のそれぞれのいちぶ
一部
をく
組
みあ
合
わせてつく
作
られたご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐほうほう
方法
といういみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
