Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
まがりなりにも
つう
じている
ということ
ただ
しい
えいご
英語
つか
使
っている
ということ
うんでい
雲泥
あります
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
ウォシュレット
じたい
自体
にほん
日本
いがい
以外
くに
ほとんど
ふきゅう
普及
していません

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
いつ
ねくび
寝首
かれる
わかったものありません
There's no telling when she'll stab you in the back.
にほん
日本
しんぞうびょう
心臓病
わずら
ひと
おお
ようですリビア
しんきんこうそく
心筋梗塞
なる
ひと
さいきん
最近
とても
えています

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
しゅたい
主体
きゃくたい
客体
さえ
やく
せれば
そこまで
むずか
しくない
です
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
あんうん
暗雲
ちこめていた
のち
すっきりした
なる
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
このようなポスター
きょか
許可
ひつよう
必要
ですだいいち
まち
びかん
美観
そこ
ないます

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
こう
セレブという
ことば
言葉
かねも
金持
いみ
意味
つか
使
わない
という
こと
にほんじん
日本人
はんめい
判明
しました

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
かま
いません
いつも
よる
さけ
ですたまパートナーいるいいものでしょ
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかって
むり
無理
だろう
ほんき
本気
なった
はちす
まえ
ふつう
普通
シリンダー
じょう
たいさ
大差
ない
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
このチュートリアルサンプルマンガ
しよう
使用
して
ダウンロード
ふく
めて
マンガ
てじゅん
手順
れていただきます

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
フォントビジネス
けっ
して
だれ
しんよう
信用
して
はいけない
In the font business you must never trust anybody!
ちゅうごくご
中国語
においてテンス
あらわ
ばあい
場合
じょうじゅつ
上述
ように
じょし
助詞
とき
あらわ
かたり
または
ぶんみゃく
文脈
によるもの
おお

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
じぶん
自分
さいのう
才能
おも
ぞんぶん
存分
かす
じぶん
自分
もっとふさわしい
しょくぎょう
職業
あたら
しい
しょくば
職場
つける
ことです
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
このワタクシさらり
むし
無視
する
どきょう
度胸
です
You must have some nerve to ignore _me_.
でも
おれ
たち
きょうだい
兄妹
だろ
めいもくじょう
名目上

"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
うちでし
内弟子
しんしょく
寝食
ともにあらゆる
ぶじゅつ
武術
ノウハウ
ひでん
秘伝
つた
える
せいど
制度

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
こころ
なか
まで
りかい
理解
して
しい
おも
っていません
どうしたら
だんな
旦那
かんしん
関心
こと
できるでしょ
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
よう
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
けどその
しあい
試合
ないよう
内容
じょうじん
常人
かんが
えられない
ほど
こう
レベル
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
なみかぜ
波風
しず
める
チーズケーキ
みやげ
土産
らしいです
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
られた
ゲーム
いっしょうけんめい
一生懸命
れいぎ
礼儀
ポーズボタンなんて
したら
ゲーム
しつれい
失礼
もん
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
ととの
えられた
ちょう
つくえ
いくつパイプ
いす
椅子
かべ
けいじばん
掲示板
カレンダープリント
すうまい
数枚
られている

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
ところで
じんじゃ
神社
っています
かる
れる
ていど
程度
しんこう
信仰
たいしょう
対象
なった
そんざい
存在
いわゆるところ
しんかく
神格
まつ
れいはい
礼拝
しせつ
施設

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
わたし
さんぼう
参謀
としてついたから
ききかん
危機感
って
にん
にあたって
もら
わねば
こま
ります

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
そうじゃない
せい
さべつ
差別
やら
じょせい
女性
べっし
蔑視
やらそういうもの
かんけい
関係
なく
おとこ
おんな
ちが

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
にほん
日本
ドイツ
すいどうすい
水道水
いんりょう
飲料
てき
さない
いっぱん
一般
かんが
えられている
これ
あやま
である
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
UFO
ひこうき
飛行機
とうてい
到底
おも
えない
ジグザグ
うご
ひがし
やま
んでいった

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ジグソー
いとのこ
糸鋸
こと
なまえ
名前
ゆらい
由来
そこからきている
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ゆみこ
優美子
たにま
谷間
きょうちょう
強調
する
ブラジャーある
Yumiko has a push-up bra.
もくてきご
目的語
にほんご
日本語
おも
しめ
される
である
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×