部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はに
逃
げるようにやさい
野菜
う
売
りば
場
をた
立
ちさ
去
って、せいにく
精肉
コーナーへ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
にほんじんばな
日本人離
れしたこのうつく
美
しいそうぼう
相貌
からもわかるように、ゆうな
優奈
はじつ
実
はきっすい
生粋
のにほんじん
日本人
じゃない。せいようじん
西洋人
をおばあちゃんにも
持
つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
なかま
仲間
とけつべつ
決別
してから、た
他
のプレイヤーをじゃま
邪魔
するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
てまえ
手前
のガラスば
張
りのたてもの
建物
はばらえん
薔薇園
なんです。おんしつ
温室
になっていて、いつもばら
薔薇
をかんしょう
観賞
できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
こんど
今度
はわだい
話題
がとぎ
途切
れないようにて
手
のひらにリストアップしとこう。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
いま
今
はわたし
私
のだんなさんとなったかれ
彼
とはメールでし
知
りあ
合
い、ひょんなことでつ
付
きあ
合
うようになってから１かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよとわたし
私
たちはけっこん
結婚
するけっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
おと
音
がおお
大
きいほう
方
が、がしがししごと
仕事
してるようにみ
見
えるというひと
人
と、うるさいだけってい
言
うひと
人
いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
いちろう
一郎
はどことなくきず
傷
ついたようにい
言
ったが、それがうそ
嘘
っぱちであることはこいつとのながねん
長年
のつ
付
きあ
合
いがおし
教
えてくれた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
メモには、
みず
水
にう
浮
かぶれんしゅう
練習
をさせるように、となぐ
殴
りが
書
きされていた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
なんで
とちゅう
途中
からとつぜん
突然
ほ
干
されるようになってしまったんだろうか。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
でーきた！あとはみんなが
く
来
るまで、ふっとう
沸騰
しないようによわび
弱火
にしてっと。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
おまじないって
い
言
うのはね、おんな
女
のこ
子
がす
好
きなひと
人
とむす
結
ばれるようにねがい
願
をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
れっしゃ
列車
にの
乗
りおく
遅
れないようにかれ
彼
はあさ
朝
はや
早
くいえ
家
をで
出
た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
たと
例
えばベルベットモンキーは、わ
輪
をえが
描
いてと
飛
ぶワシがいるとあるたね
種
のよ
呼
びかけをもち
用
いるようになる。ワシはサルをほしょく
捕食
するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
りんじん
隣人
がびょうき
病気
になると、かのじょ
彼女
はいしゃ
医者
にちりょう
治療
してくれるようにたの
頼
んだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
りんじん
隣人
からきゅうか
休暇
でるす
留守
のあいだ
間
うえき
植木
のせわ
世話
をしてくれるようにたの
頼
まれました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
となり
隣
のひと
人
たちに、わたし
私
たちがるす
留守
にしているあいだ
間
、いぬ
犬
のせわ
世話
をしてくれるようにたの
頼
みましょう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
るすちゅう
留守中
にもしかれ
彼
がきたら、わたし
私
がかえ
帰
るまでま
待
つようにい
言
ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
