部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
こういうわけで
わたし
私
はあなたに
はんたい
反対
な
のです。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで、まさに
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
に
まった
全
く
かんしん
関心
がないのです。
This is the very reason why I take no interest in art.
ケントは
う
生
まれながら
の
しどうしゃ
指導者
です。
Kent is a born leader.
ケイトはとても
みりょくてき
魅力的
です。
Kate is very charming.
ケイトはお
ねえ
姉
さん
と
どうよう
同様
に
みりょくてき
魅力的
です。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトの
ねが
願
い
は、
じぶん
自分
が
かち
価値
のある
じょゆう
女優
だと
みと
認
めさせる
こと
事
です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
グループの
なかま
仲間
の
いちいん
一員
のように
かん
感
じる
ことはいい
きも
気持
ち
でした。
わたし
私
は
きんぱつ
金髪
で、185センチもあるので、
べつ
別
の
いみ
意味
で
めだ
目立
ってしまう
からです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
クリスは
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
で
お
落
ちこぼれそう
です。
Chris risks falling behind in the science class.
クリスティーンは
いちにち
1日
じゅう
中
ひかげ
日陰
にいました。なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼
けしたくない
からです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
グリーン
ふじん
夫人
は、
わたし
私
の
こども
子供
たち
が
うた
歌
を
なら
習
っている
ほう
方
ですが、
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
どくしょうかい
独唱会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グランドホテルまでの
そうげい
送迎
バス
の
乗
り
ば
場
はどこですか。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
クラスの
にんずう
人数
が
へ
減
る
ということは、
きょういく
教育
すいじゅん
水準
が
たか
高
まる
ということであり、それこそ、
われわれ
我々
が
こども
子供
たち
のために
もと
求
めている
ことなのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
クラシック
おんがく
音楽
と
い
言
えば
、
もっと
最
も
す
好
きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの
よげんしゃ
預言者
でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを
さづ
授
けている
のですか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
ギリシャのフットボールの
しあい
試合
では、
いっぽう
一方
のチームの
せんしゅ
選手
は
あいて
相手
チームの
じんち
陣地
のラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
ち
こ
込
も
うとしたのです。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
キャンセル
ま
待
ち
で
の
乗
れる
かくりつ
確率
はどれくらいですか。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
ガン
さいぼう
細胞
とはどのようなものですか。
What is a cancer cell like?
かわりに「ある
ていど
程度
」「
おお
多
く
の」「しばしば」という
ことば
言葉
を
つか
使
い
、「
わたし
私
の
けいけん
経験
では」「
まちが
間違
っていたら
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが」「
おお
多
く
の
れい
例
では」のような
ことば
言葉
を
かわき
皮切
り
に
はなし
話
を
はじ
始
め
なさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
カレーライスは
わたし
私
の
す
好
きな
りょうり
料理
です。
Curry and rice is my favorite dish.
カレーライスは、
かのじょ
彼女
の
だい
大
こうぶつ
好物
です。
Curry and rice is her favorite food.
ガルフポートで
いちばん
一番
のフライドチキンと
い
言
ったら
、それはもうおばあちゃんの
だいどころ
台所
ですよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
かみ
あ
合
わせ
が
ふしぜん
不自然
ではないですか。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
カフェテリアは
りょうり
料理
を
じぶん
自分
で
と
取
る
セルフサービスのレストランです。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カナダ
じん
人
が
い
言
う
ところでは、
さかな
魚
は
さんせいう
酸性雨
として
し
知
られている
もののために、
し
死
にかけている
とのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
お
あづ
預
け
になるお
にもつ
荷物
は
なんこ
何個
ですか。
How many bags do you want to check?
お
ゆ
湯
は
こうちゃ
紅茶
を
い
入
れられる
ほど
あつ
熱
い
ですか。
Is the water hot enough to make the tea?
お
ちゃ
茶
の
は
葉
はもう
すこ
少
し
おお
多
め
に
い
入
れた
ほうがおいしいですよ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お
たく
宅
のお
こ
子
さん
は
じょうぶ
丈夫
ですね。
Your children look healthy.
お
かね
金
の
こと
事
では
かのじょ
彼女
は
きちょうめん
几帳面
です。
She is exact in money matters.
お
き
気
に
さわ
障
った
でしょうか。
あくい
悪意
はなかったのです。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×