部
Components
929 results found using grammar ものだ
GRAMMAR MATCH
おや
親
というものは、どんなに
わんぱく
腕白
でも、
こども
子供
を
かわい
可愛
がる
ものです。
Parents love their children however naughty they are.
しんけいしつ
神経質
な
ひと
人
は
あたま
頭
をかいたりするものだ。
Nervous people will scratch their heads.
しょうねん
少年
たち
は
ときどき
時々
せんせい
先生
にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
ちい
小
さな
なや
悩
み
ごと
事
は
はな
話
せて
も、
おお
大
きな
なや
悩
み
は
はな
話
せない
ものだ。
Light cares speak, great ones are dumb.
しょうむしょう
商務省
の
ほうこく
報告
によれば、
せんげつ
先月
の
こう
小売
り
はんばい
販売
は0.7%
ぞうか
増加
しました
が、これはもっぱら
こうちょう
好調
な
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
で
出
だし
がよければ
なか
半
ば
やり
と
遂
げた
ようなものだ。
Well begun is half done.
じゅくれん
熟練
した
サラリーマンは
じかん
時間
をとらせないものだ。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
とりしまりやくかい
取締役会
は
ぎょうむしっこう
業務執行
に
かん
関
する
いしけってい
意思決定
を
もくてき
目的
としたものだ。
The board of directors' aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
わか
若
い
しゃたち
者達
は
ほんらい
本来
の
おや
親
の
かんが
考
え
に
たい
対
して
はんぱつ
反発
する
ものだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
わか
若
い
ころ
頃
は、ときどき
よる
夜
おそ
遅
く
まで
べんきょう
勉強
した
ものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
じっさい
実際
、
ばしゃうま
馬車馬
のように
はたら
働
いた
もの。
In reality, I used to work like a dog.
じゆう
自由
は
すぐ
優
れて
こんげんてき
根源的
なものだから
じゅうようせい
重要性
は
いく
幾
ら
きょうちょう
強調
しても
し
す
過
ぎない
。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
つぎ
次
の
いっせつ
一節
はある
ゆうめい
有名
な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
ものです。
The following passage was quoted from a well-known fable.
とき
時
には
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
うんめい
運命
を
とも
共
に
するものだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
じこ
事故
は
お
起
こりうる
ものだ。
Accidents will happen.
わたしたち
私達
はよく
よふ
夜更
け
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
ものだ。
We used to discuss politics far into the night.
わたし
私
は
ちい
小
さい
ころ
頃
よくおねしょをしたものだったが、7
さい
歳
までには
なお
直
った
。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
わたし
私
は
わか
若
い
とき
時
、よく
いかだ
筏
で
かわ
川
を
くだ
下
った
ものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
わたし
私
は
ときどき
時々
ひとり
一人
で
がいこく
外国
りょこう
旅行
をしたものだ。
I would sometimes travel abroad alone.
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
によく
なんじかん
何時間
もつりをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
にはよく
なんじかん
何時間
も
つ
釣
り
をしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
わたし
私
はリンカーンに
かん
関
する
ほん
本
を
なんさつ
何冊
か
よ
読
みたい
ものだ。
I would like to read some books about Lincoln.
わたし
私
はよくラジオを
き
聞
き
ながら
よる
夜
ふ
更
かし
したものだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
わたし
私
はニューヨークを
おとず
訪
れたい
ものだ。
I would like to visit New York.
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてき
可及的
すみやかに
じっし
実施
される
ことを
ようきゅう
要求
する
ものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
わたし
私
はかつて
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞
いた
ものだ。
I used to listen to English programs.
わたし
私
によくもそんな
くち
口
のきき
かた
方
ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
わたし
私
ども
の
みつも
見積
り
は、
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
をしたものです。
Our quote is the best effort we can make.
わたし
私
たち
は
こうえん
公園
でよくままごとをしたものだ。
We often played house in the park.
わたし
私
たち
はよく
みらい
未来
について
かた
語
り
あ
合
った
ものだ。
We would often talk about our future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×