部
Components
832 results found using grammar よう
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
がどのくらいげんしりょく
原子力
にたよ
頼
っているか、お
落
ちつ
着
いてかんが
考
えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
かがくしゃ
科学者
たちはエイズ・ウイルスのかくさん
拡散
をくいと
止
めようとたたか
戦
っています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
なに
何
ならジョージのしょくば
職場
にでんわ
電話
をして、すぐきたく
帰宅
しておまえ
前
をてつだ
手伝
うようにとつた
伝
えようかい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
いしゃ
医者
が、さじをな
投
げたかんじゃ
患者
をげんき
元気
づけようとするとき
時
には、うそ
嘘
をいうこともゆる
許
される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
いしき
意識
していようがいまいが、わたし
私
たちがどくしょ
読書
のたびにおこな
行
うことがひと
一
つある、それはわたし
私
たちがそのさくしゃ
作者
のこせい
個性
にせっしょく
接触
することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
わたしたちはみな、
じんせい
人生
においてせいこう
成功
をおさ
収
めようとするが、せいこう
成功
するのは、きわめてかずすく
数少
ないひと
人
たちである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
ルチアーノは
ふり
不利
なたちば
立場
だが、チャンピオンをやっつけようとねら
狙
っている。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
もし
せかい
世界
のあちこちでわたしたち
私達
のりんじん
隣人
がこま
困
っていればえんじょ
援助
のて
手
をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もしあなたが
はなし
話
のとちゅう
途中
とかしゃこう
社交
のば
場
でなが
長
いあいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカじん
人
はあなたにはな
話
させようとどりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
ボブ・ジョンソンはアフリカの
げんじょう
現状
のしんこく
深刻
さをひとびと
人々
にきづ
気付
かせようとした。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ホームページ
づく
作
りにしくはっく
四苦八苦
してるようだけど、てつだ
手伝
ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
フットボールの
しあい
試合
で、かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームをねっしん
熱心
におうえん
応援
するが、おうえん
応援
するもののなか
中
にはか
勝
ちめ
目
のあるチームにの
乗
りかえようとするものがしょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
なぜ
われわれ
我々
がかれ
彼
のけんかい
見解
をしじ
支持
できないかというりゆう
理由
をいか
以下
にの
述
べよう。
The reason why we cannot support his view will be given below.
たとえ
なに
何
かた
他
のことをかんが
考
えようとしても、し
死
についてのいろいろなかんが
考
えがあたま
頭
にう
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.