部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
のあるインドカレー
や
屋
のカレーの
あじ
味
って、やっぱり
にほんじん
日本人
の
くち
口
に
あ
合
わせて
つく
作
られているよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
にほん
日本
には
おお
多
くの
うつく
美
しい
とし
都市
がある。たとえば
きょうと
京都
、
なら
奈良
だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
にほん
日本
にある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０パーセントは、
じゅうぎょういん
従業員
にもっと
なが
長
く
きゅうか
休暇
を
あた
与
えることの
ひつようせい
必要性
を
みと
認
めており、
せいしんてき
精神的
およ
及
び
にくたいてき
肉体的
な
きゅうよう
休養
を
あた
与
えるためには
なつやす
夏休
みが
ひつよう
必要
であると
かんが
考
えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ひ
日
が
た
経
つにつれて、
てんき
天気
は
しだい
次第
に
あっか
悪化
しつつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
にくたいてき
肉体的
へんか
変化
は
ちょくせつ
直接
、
こうれいか
高齢化
と
かんけい
関係
がある。
Physical changes are directly related to aging.
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があったに
ちが
違
いない。
There must have been a tacit understanding between them.
にさんかたんそ
二酸化炭素
によって
きがい
危害
を
こうむ
被
ることがある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
みなみ
南
アメリカにインカ
ぞく
族
と
よ
呼
ばれる
ひとびと
人々
がいる。
There are people called Incas in South America.
ないこうてき
内向的
な
やつ
奴
でいることの
じゆう
自由
はずっと
あい
愛
してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
なら
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪
れる
かち
価値
のある
こきょう
故郷
だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
おな
同
じような
けいけん
経験
をした
ひと
人
は
い
行
く
ひと
人
も
い
行
く
ひと
人
もいる。
Many a person has had the same experience.
どうき
動悸
が
はげ
激
しくなることがよくあります。
I often experience palpitations of the heart.
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生
きる
けんり
権利
がある。
にんげん
人間
はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
どうぶつ
動物
の
なか
中
にはライオンのように
にく
肉
を
た
食
べる
どうぶつ
動物
もいる。
Some animals, such as lions, eat meat.
どうぶつ
動物
の
なか
中
にはライオンのように
にく
肉
を
た
食
べるものもある。
Some animals, such as lions, eat meat.
どうぶつ
動物
の
なか
中
にはトラのように
にくしょく
肉食
のものもいる。
Some animals, as tigers, eat meat.
どうぶつ
動物
の
なか
中
には、
よる
夜
とても
かつどうてき
活動的
なものもいる。
Some animals are very active at night.
あたま
頭
が
いた
痛
いときは
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
まずにはいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
いま
今
まで、
いちど
一度
、
とう
糖
が
で
出
たことがありますが、
こんかい
今回
は
たんぱく
蛋白
のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたし
私
の
ところ
所
にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
とうじつけん
当日券
はありますか。
Do you have today's tickets?
とうてん
当店
ではレコードの
ざいこ
在庫
が
たすう
多数
あります。
We have hundreds of records in stock.
とうしゃ
当社
には
きしゃ
貴社
のシステムに
たい
対
するニーズがありません。
Your system isn't suited to our company's needs.
とうじ
当時
わたし
私
は
じぶん
自分
を
びなんこ
美男子
だと
おも
思
う
けいこう
傾向
があった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
とうきょう
東京
のいくつかのホテルに
よ
寄
るリムジンバスもあります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
とうきょう
東京
では
やちょう
野鳥
の
かず
数
が
ねんねん
年々
へ
減
りつつある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
とうきょう
東京
からロンドンへの
ちょっこうびん
直行便
があります。
There is a direct flight from Tokyo to London.
とうきょう
東京
・モスクワ
かん
間
に
こうくうびん
航空便
があります。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
どようび
土曜日
には
なんじかん
何時間
じゅぎょう
授業
がありますか。
How many classes do you have on Saturdays?
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
とは
たいしょうてき
対照的
な
そうい
相違
がある。
There is a great contrast between city life and country life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×