部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
つうきん
通勤
ちゅう
中
にねむ
眠
ってしまって、でんしゃ
電車
をお
降
りようとおも
思
って、た
立
ちあ
上
がったらし
知
らないえき
駅
につ
着
いたことにき
気
づいた。
I fell asleep during my commute and as I stood up to get off the train, I realized I'd arrived at a station I didn't know.
その
わざ
技
をつか
使
ったことにより、かのじょ
彼女
はたいかい
大会
ではつゆうしょう
初優勝
できた。
She was able to win the tournament for the first time, by using the technique.
なお、
かれ
彼
はしごと
仕事
のめん
面
ではしっかりはんせい
反省
するひと
人
なので、きょうりょく
協力
してもらうことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
わたし
私
はほうせき
宝石
をはんばい
販売
していることにたい
対
してちち
父
はあまりよろこ
喜
んでいない。
My father is not very happy with me selling jewelry.
やま
山
がこうよう
黄葉
しているあいだ
間
にこどもたち
子供達
をつ
連
れてい
行
きたいとおも
思
うことにたい
対
してくじょう
苦情
をい
言
っているひと
人
がいるみたい。
It seems that there are people making complaints against my wish to take the children to the mountains while the leaves are in autumn color.
するど
鋭
いした
舌
は、た
絶
えずもち
用
いることによってますますえいり
鋭利
になる、ゆいいつ
唯一
のはもの
刃物
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows sharper with constant use.
みつばち
蜜蜂
は、にお
匂
いのサンプルをす
巣
にも
持
ちかえ
帰
ることによってしょくりょう
食糧
のありかをつた
伝
える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
なに
何
しろもともと
元々
そうじ
掃除
がへた
下手
なんだから、かれ
彼
にまか
任
せることにしたのはよ
良
くなかっただろう。
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
すると、
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
と、そのおよめ
嫁
さんだけが、そのむら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
もちろん
ばんのう
万能
ではないからといってかち
価値
がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
そこのお
みせ
店
のむすこ
息子
さんが、こんど
今度
このとち
土地
のおんな
女
のこ
子
とでき
出来
ちゃったけっこん
結婚
をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
お
まえ
前
がちか
近
くにいるのをいいことにベタベタしやがって!!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
め
目
がみ
見
えないかんごふ
看護婦
はとしよ
年寄
りのせわ
世話
をすることにいっしん
一身
をささ
捧
げた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

