部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
じゅうよん
十四
ねん
年
まえ
前
に
ちゅうごく
中国
に
い
行
って
ちゅうごくご
中国語
をべんきょうしました。
14 years ago I went to China and studied Chinese.
あたら
新
しい
ことを
はじ
始
めて
は、すぐ
や
辞
めて
の
く
繰
り
かえ
返
し
。
Constantly starting something new and stopping, starting and stopping ...
やまおとこ
山男
はまんまるになって
いっしょう
一生
けん
めい
命
に
逃
げました
。
The mountain man jumped up and started running for his life.
その
とき
時
、こわい
こえ
声
が
き
聞
こえて
、やじゅうがあらわれました。
At that moment, he heard a scary voice and a beast appeared.
しょうにんは
いえ
家
に
かえ
帰
って
、むすめたちにやじゅうが
い
言
っていた
ことを
はな
話
しました
。
The merchant went home and told his daughters what the beast had said.
わる
悪
い
まじょは
わたし
私
にまほうをかけて、やじゅうのすがたにかえました。
A bad witch put a spell on me and turned me into a wild beast.
ふたり
二人
はおうじの
くに
国
でけっこんしきをあげて、ずっとしあわせにくらしました。
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
あつ
暑
くて
、たいへんでしたが、まわりに
き
木
がたくさんあって、
き
気
もち
がよかったです。
It was hot and hard going, but there were many trees all around and it felt great.
に
二
しゅうかん
週間
まえ
前
にかれしのけいすけくんとわかれて、さびしかったです。
Two weeks ago Hana and her boyfriend Keisuke broke up, and she was feeling lonely.
いど
井戸
は
にわ
庭
を
ぬ
抜
けて
、
かおく
家屋
の
よこて
横手
にまわりこんだところにあった。
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
カメラや
けいたい
携帯
でんわ
電話
などをこの
はこ
箱
に
い
入
れて
ください。
Please put things like cameras and mobile phones in this box.
クビになって、
こうざ
口座
にお
かね
金
がなくて、
ゆうじん
友人
に
か
借
りる
しまつ
始末
だ。
I got fired, and with no money in my bank account, I ended up having to borrow money from my friend.
「
ちからづよ
力強
く
かんけつ
簡潔
めいりょう
明瞭
な
ひょうげん
表現
を
めざ
目指
して
」 title of book, album etc.
Aiming for Powerful, Clear, and Concise Expressions
ふくすう
複数
の
いと
糸
を
あざな
糾
って
、
なわ
縄
を
つく
作
った
。
I twisted several pieces of yarn and made a rope.
ゆうし
有志
を
きゅうごう
糾合
して
、
せいじだんたい
政治団体
を
ほっそく
発足
させた
。
We gathered volunteers and established a political party.
じっくり
こし
腰
を
お
落
ち
つ
着
けて
、これからの
じんせい
人生
を
かんが
考
える
。
He deliberately settles down and considers his life from this point forward.
あま
海女
さんが
くぐ
潜
る
のと
能登
の
うみ
海
は、
いそや
磯焼
け
がひどくて
さばくか
砂漠化
し
、
かいそう
海藻
が
は
生
えなくなっています
。
The ocean of Noto where female divers dive has undergone terrible desertification, and seaweed no longer grows.
くさ
草
・わら・
ふんにょう
糞尿
などを
つ
積
み
かさ
重
ねて
くさ
腐
らせた
ひりょう
肥料
を、
たいひ
堆肥
と
い
言
う
。
Fertilizer made by piling up grass, rice straw, and human waste and leaving it to rot is called compost.
けいやくしょ
契約書
をよく
よ
読
んで
から
しょ
署名
して
さ
下
さい
。
Please review and sign the contract.
かれ
彼
ら
は
くら
倉
を
やぶ
破
って
べいこく
米穀
を
せっしゅ
窃取
した
。
They broke into the storehouse and stole the rice.
ざぜん
座禅
を
く
組
んで
、
こころ
心
を
す
澄
ます
。
I sit in Zen meditation and clear my mind.
しかし、その
ねいろ
音色
は、あまりに
す
澄
んで
、
さ
冴
えきっています
。
But the tone produced was too clear and too bright.
まど
窓
の
さい
際
には、オレンジの
き
木
があって、
なつ
夏
は、
しろ
白
い
かお
香
り
の
たか
高
い
はな
花
が
さ
咲
きました
。
Orange trees grew outside the windows, and in summertime white flowers with a sweet scent bloomed.
わか
若
い
おんな
女
の
きょうし
教師
は、
ひ
日
が
く
暮
れる
ころまで、
ひと
独
り
がっこう
学校
に
のこ
残
って
オルガンを
な
鳴
らしている
ことがありました。
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
ふたをして
はじ
始
め
は
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
にして
やく
約
7
ふんかん
分間
に
煮
ます
。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ドアを
あ
開
けて
はい
入
ってきた
のは、まったく
みし
見知
らぬ
ひと
人
だった。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
こども
子供
にお
かね
金
を
のこ
残
そう
なんて
かんが
考
えず
にパーッと
はで
派手
に
あそ
遊
んで
つか
使
い
き
切
って
くだ
下
さい
ね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
おれ
俺
はアームチェアーに
もど
戻
って
ほん
本
を
ひら
開
いた
。
I sat back in the armchair and opened the book.
はや
早
く
げんいん
原因
を
み
見
つけて
、スランプを
なお
治
して
たにざき
谷崎
しゅにん
主任
の
きたい
期待
にこたえないと。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
はきはきと
いけん
意見
を
い
言
って
ください。
Please state your opinion crisply and clearly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×