Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
こくさい
国際
レベル
うんどう
運動
せんしゅ
選手
なるため
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
しなければならない

One must practice every day in order to become a world-class athlete.
くに
ほけん
保険
ぎょうむ
業務
じゅうぶん
十分
ほどとお
程遠
かった

The national health service was far from adequate.
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
がっしゅうこく
合衆国
しょう
かき
火器
はんばい
販売
かん
する
ほうりつじょう
法律上
せいやく
制約
ほとんどない
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
がっしゅうこく
合衆国
おく
1600
まん
ちょう
てっぽうるい
鉄砲類
みんかん
民間
あるいう
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
がっしゅうこく
合衆国
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
おお
アフリカ
じん
どれい
奴隷
として
られた

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
こうれいしゃ
高齢者
ふじゆう
不自由
ない
せいかつ
生活
ほしょう
保証
べき
The elderly should be well provided for.
こう
かれ
わたし
よりずっとうえ
He is much better than me at the high jump.
こうこうせい
高校生
なか
ほんや
本屋
ぶらついて
まんが
漫画
もの
おお

Many high school students hang around at book stores reading comics.
たか
しょくじ
食事
すいみん
睡眠
ふそく
不足
わせ
なりません
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
こうがい
郊外
とお
がりくねってい
たり
せま
こと
おお

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
こうえんしゃ
講演者
じぶん
自分
ろんだい
論題
わかっていなかった
はなし
うまくなかった
てみじか
手短
かれ
がっかりさせられた
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
こうえんしゃ
講演者
ぎろん
議論
はまずれであった
The speaker's argument was off the point.
こうえん
講演
たすう
多数
しゅっせきしゃ
出席者
あった
A lot of people came to the lecture.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
むかし
みんぞく
民族
せいかつ
生活
ようしき
様式
について
いとぐち
糸口
さが
もと
める
ひとたち
人達
である
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
みなと
から
きしゃ
貴社
どれくらいかかります
How long does it take to get to your office from the port?
こうずい
洪水
かつてこの
ちほう
地方
しゅくめい
宿命
であった
Previously, floods were fate for the region.
あわ
てなくて
ですそのことじっくり
かんが
える
みっか
3日
ひつよう
必要
でしょ
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
こうだい
広大
こおり
うえ
はら
ばい
なって

On the open ice a bear may lie on its stomach.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
かぞく
家族
がっこう
学校
びょういん
病院
みせ
など
ひつよう
必要
のでこうした
ひつよう
必要
たす
ためにさらに
おお
ひとびと
人々
やってくるかくして
とし
都市
でき
出来
てくる
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
こうじょう
工場
ふくざつ
複雑
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
せいぞう
製造
している

The plants manufacture complex chemical compounds.
こう
カーレースリードうばおとしてかえってにっちもさっちも
かなく
なる
とき
ある
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
くちひげ
口髭
はな
した
える
A mustache grows on the upper lip.
くち
ばかり
しごと
仕事
しない
なに
ならない
Talk will not avail without work.
くち
あらわ
せません

Words fail me.
こうがん
厚顔
むち
無恥
まさにあいつのこと
He's such a shameless jerk.
こうえん
公園
なん
らか
しゅるい
種類
えてある

The park is planted with trees of some kind or other.
こうえん
公園
たくさん
ひとびと
人々
います
There are many people in the park.
ひかり
なみ
くうちゅう
空中
もっと
はや
すす
すいちゅう
水中
それより
おそ
ガラス
なか
もっと
おそ
すす

While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
ひかり
なか
えが
かれていない
おお
きな
まど
から
んでいます

Light shines through the large windows outside the picture frame.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×