部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
こども
子供
は
はんこうてき
反抗的
になる
けいこう
傾向
がある。
Children are inclined to be disobedient.
こども
子供
は
はんこうき
反抗期
になる
けいこう
傾向
がある。
Children have a tendency to become rebellious.
こども
子供
の
なか
中
に
はスーパーでお
かし
菓子
かおやつを
か
買
ってもらえない
とだだをこね
はじ
始
める
こ
子
がいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
こども
子供
の
つか
使
い
じゃあるまいし、もうちょいとまともな
こうしょう
交渉
してくれ
んかね。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
こども
子供
のためにならない
せっきょう
説教
もある。
Some lectures are not wholesome for children.
こども
子供
ではあるけれども、
かのじょ
彼女
はとても
しゃこうてき
社交的
です。
Child as she is, she is sociable.
こども
子供
ではあるけれど、
かのじょ
彼女
はとても
しゃこうてき
社交的
です。
Child as she is, she is sociable.
こども
子供
たち
は
じぶん
自分
たち
じしん
自身
の
あそ
遊
び
を
かんが
考
え
だ
出
す
けいこう
傾向
があった。
Children were apt to invent their own games.
こども
子供
たち
に
てき
適
した
けんこう
健康
かんり
管理
をしてやるだけの
いしゃ
医者
がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
こども
子供
たち
がその
いし
意志
を
も
持
ち
、かつそれを
しめ
示
す
ことは、
ただ
正
しい
ことであり、
とうぜん
当然
のことでもある。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
こども
子供
が
て
手
を
はな
離
れた
のだから、
じゆう
自由
な
じかん
時間
がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
こども
子供
が
こども
子供
でいられる、
こども
子供
が
こども
子供
らしく
ふ
振
る
ま
舞
える
。
Kids can be kids.
こ
子
どもたち
は
て
手
に
お
負
えなく
なりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
よっ
四
つ
は
葉
のクローバーを
み
見
つけた
ことがありますか。
Have you ever found a four-leaf clover?
ざんねん
残念
な
ことに、
た
他
の
せんしん
先進
しょこく
諸国
と
どうよう
同様
に、アメリカも
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
ざんねん
残念
ながら
せんやく
先約
があります。
I'm sorry, but I have a prior engagement.
ざんねん
残念
ですが、
わたし
私
には
せんやく
先約
があります。
I'm sorry I have a previous appointment.
のこ
残
った
ものはなにひとつありませんでした。
There was nothing left over.
やまだ
山田
し
氏
が
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送
る
のはとても
おも
思
いやり
のある
こと
事
だった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
みっかかん
三日間
の
ぎろん
議論
はそれだけの
かち
価値
があった。
The three-day discussion was worthwhile.
みうら
三浦
し
氏
はある
しゅうかんし
週刊誌
に
たい
対
して
めいよ
名誉
きそん
毀損
の
うった
訴
え
を
お
起
こした
。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
ころ
殺
し
や
屋
というのはテレビ
えいが
映画
では
にんき
人気
のある
だいざい
題材
だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
さっぽろ
札幌
は
しごと
仕事
で
なんど
何度
か
おこな
行
った
ことがある。
I have visited Sapporo several times on business.
さくや
昨夜
きんじょ
近所
に
かじ
火事
があって、
ろうば
老婆
が
や
焼
け
し
死
んだ
。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
さくばん
昨晩
なに
何
があったのか
し
知
らない
が、あの
ふたり
二人
は
けさ
今朝
お
たが
互
い
に
くち
口
もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
きのう
昨日
ちち
父
が
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
を
お
起
こした
が、
しんりょうしょ
診療所
が
ちか
近
く
にあるのは
こううん
好運
だった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
きのう
昨日
は
いちにちじゅう
1日中
あめ
雨
だったので、
わたし
私
は
いえ
家
にいました。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
きのう
昨日
、
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰
る
とちゅう
途中
にわか
あめ
雨
にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
さっこん
昨今
は
さいがい
災害
が
しき
頻
ぴんとあった。
Recently we have had several disasters.
さっか
作家
は
かなら
必
ずしも
じんせい
人生
をあるがままに
えが
描
く
とは
かぎ
限
らない
。
The writer does not always present life as it is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×