部
Components
118 examples found containing 'こそ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちほう
地方
の
けってい
決定
きかん
機関
と
しっこうきかん
執行機関
における
いちれん
一連
の
いとな
営
みこそが「
ちほう
地方
せいじ
政治
」と
い
言
えます。
It can be said that it is the business of the local legislative body and executive body that defines 'local politics'
これ
いじょう
以上
ま
待
つのは、それこそ
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
にご
濁
り
え
江
の
す
澄
まむことこそ
かたし
難
からめいかでほのかに
かげ
影
をだに
み
見
む
Just as it is not easy for the muddy inlet to clear up, it is not easy for us to live together. But I will at least somehow see your faint reflection on the water.
うら
怨
まないことによってこそ
うら
怨
みの
れんさ
連鎖
は
や
止
む。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
かれ
彼
こそは
ほんこう
本校
で
やきゅう
野球
の
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
だ。
He is the very best baseball player at this school.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
があるからこそ
ぼく
僕
は
いっそう
一層
かのじょ
彼女
が
す
好
きだ。
I love her all the more for her faults.
これこそまさしく
わたし
私
がさがしていた
ほん
本
です。
This is the very book I have been looking for.
かれ
彼
についてみんなの
はなし
話
から
はんだん
判断
すると、
わたし
私
は
かれ
彼
こそその
やくしょく
役職
に
さいてき
最適
だと
おも
思
う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
たたみ
畳
と
い
言
えば
しん
新
ねんど
年度
こそはり
ま
替
えましょう。
On the subject of tatami, let's replace them in the new year once and for all.
がか
画家
は
じぶん
自分
の
も
持
っている
ぎほう
技法
を
つか
使
ってこそ
しん
真
の
がか
画家
となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
いま
今
こそ
いっき
一気
に
とりひき
取引
をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal.
「
し
死
してこそ
な
成
し
と
遂
げる」 title (book, album etc.)
One Accomplishes Something Only After Death
あいつ、
あした
明日
こそ
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わせてやる。
Tomorrow I'll get my revenge on him at all costs.
これこそ、
ほんとう
本当
のイスラエル
じん
人
だ。
かれ
彼
の
うち
内
には
いつわ
偽
りがない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
じつ
実
はこれこそが
かがく
科学
の
しんずい
神髄
なのである。
This, in essence, is the secret of science.
くに
国
の
けってい
決定
きかん
機関
と
しっこうきかん
執行機関
における
いちれん
一連
の
いとな
営
みこそが「
こくせい
国政
（
くに
国
の
せいじ
政治
）」と
い
言
えます。
It can be said that it is the business of the country's legislative body and executive body that defines the 'national administration' (the nation's politics).
なに
何
かが
しんせい
神聖
であるとするならば、
じんたい
人体
こそ
しんせい
神聖
である。
If anything is sacred the human body is sacred.
かれ
彼
こそ
ほんこう
本校
で
やきゅう
野球
の
さいゆうしゅう
最優秀
せんしゅ
選手
だ。
He is the very best baseball player in our school.
こだわりはお
きゃく
客
に
つた
伝
わってこそ
いみ
意味
をなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
かれ
彼
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
という
もの
者
だ。
He is just the man for the job.
きょうこそは
かれ
彼
らが
だっそう
脱走
を
くわだ
企
てる
うんめい
運命
の
ひ
日
だ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
これこそ
きみたち
君達
が
よ
読
むべき
ほん
本
だ。
This is the very book for you to read.
「
ぼひょう
墓標
は
かた
語
る：
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
きゅうめい
糾明
こそ
ふせん
不戦
につながるのだ」 title (book, album etc.)
Gravestones Talk: Examining and Revealing the Causes of Wars Leads to the Elimination of Wars
そっちこそ、ギックリ
ごし
腰
で
た
立
てなくなってもおいて
かえ
帰
りますわよ。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
こういった
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
にこそ
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
を
はら
払
うべきだ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
かれ
彼
こそがわれわれが
さが
捜
し
もと
求
めていた
ひと
人
だ。
He is the very man that we've been looking for.
いまさら
なげ
嘆
いても、それこそ、
あと
後
の
まつり
祭
だよ。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
かれ
彼
こそクラスの
なか
中
で
いちばん
一番
の
はつめいか
発明家
です。
He is the very best inventor in the class.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそ
ふる
古
い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
わが
我
こそ
まじょ
魔女
がりの
たいしょう
大将
。
I'm the witchfinder general.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×