部
Components
90 examples found containing 'さくら' (results also include variant forms and possible homonyms)
はる
春
といえば
さくら
桜
にスポットライトが
あ
当
たりがちだが、
さくら
桜
に
まさ
勝
るとも
おと
劣
らない
はな
花
がある。
うめ
梅
の
はな
花
だ。
When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.
わたしたち
私達
は
かわぞ
川沿
いの
さくら
桜
の
はな
花
を
み
見
にでかけた。
We went to see the cherry blossoms along the river.
さくら
桜
の
はな
花
は
ほんとう
本当
にきれいですよ。
Cherry blossoms are very beautiful.
さくら
桜
の
はな
花
が
ま
真
っ
さか
盛
りです。
The cherry blossoms are at their best.
まいとし
毎年
、
さくら
桜
が
みごろ
見頃
の
ころ
頃
に
まつ
祭
りが
もよお
催
される。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
かつて
にわ
庭
に
おお
大
きな
さくら
桜
の
き
木
があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
わたし
私
たちの
にわ
庭
には
にほん
２本
の
さくら
桜
の
き
木
があります。
Our garden has two cherry trees.
かぜ
風
が
ふ
吹
くたびに、
さくら
桜
の
はな
花
びらが、ひらひらと
ま
舞
い
お
降
りてました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
こうえん
公園
の
すべ
全
ての
さくら
桜
の
はな
花
は
さ
咲
きそろっている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
さくら
桜
の
はな
花
の
も
盛
りのころには、
くも
曇
りでなければ
かぜ
風
の
つよ
強
い
ひ
日
になりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
わたし
私
たちは
さくら
桜
が
みごろ
見頃
のうちにワシントンに
つ
着
いた。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
こうえん
公園
の
さくら
桜
の
こ
木
の
した
下
に、
わか
若
い
おとこ
男
が
よこ
横
になっているのが
み
見
えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
にほん
日本
の
さくら
桜
はまさにイギリスのバラにあたる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
831
ねん
年
からは
きゅうちゅう
宮中
で
てんのう
天皇
しゅさい
主催
の
ていれい
定例
ぎょうじ
行事
として
と
取
り
い
入
れられ、
きぞく
貴族
の
あいだ
間
でも
はなみ
花見
が
りゅうこう
流行
し、
きぞく
貴族
たちは
せっきょくてき
積極的
に
にわ
庭
に
さくら
桜
を
う
植
えるようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
やがてキャンパスの
さくら
桜
の
はな
花
が
さ
咲
くでしょう。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
ヒラヒラと
さくら
桜
の
はな
花
が
ま
舞
っている。もうお
はなみ
花見
の
きせつ
季節
も
お
終
わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
さくら
桜
をテーマにした
べんとう
弁当
も
にんき
人気
があり、
さくら
桜
の
はな
花
を
かたど
模
ったりピンクに
いろど
彩
られたりした
しょくざい
食材
が
はい
入
っています。
Cherry blossom-themed obento are popular, containing food arranged to look like cherry blossom flowers and pink-colored food.
わたしたち
私達
は、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴
びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美
さに
こころ
心
を
う
打
たれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
あなたが
きこく
帰国
なさる
ころ
頃
には、
さくら
桜
はみんな
ち
散
ってしまっていることでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
さくら
桜
の
はな
花
の
きせつ
季節
になると、
こうえん
公園
に
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
あつ
集
まる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
さくら
桜
が
さ
咲
くには
きせつ
季節
が
はや
早
すぎる。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
さくら
桜
もそろそろじゃないでしょうか。
It's almost time for the cherry blossoms.
かれ
彼
は
さくら
桜
の
き
木
を
き
切
り
たお
倒
した。
He cut down a cherry tree.
かれ
彼
はその
さくら
桜
の
き
木
を
き
切
り
たお
倒
した。
He cut down that cherry tree.
さくらんぼは
ろくがつ
六月
か
しちがつ
七月
に
じゅく
熟
す。
Cherries are ripe in June or July.
いま
今
はフレッドの
さくらん
錯乱
が
おさ
治
まって
しず
静
かに
ねむ
眠
っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
かれは
いちじてき
一時的
に
せいしん
精神
が
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
He became temporarily deranged.
ねこ
猫
が
し
死
んだ
とき
時
、ダイアナは
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
わたし
私
の
いえ
家
の
まえ
前
にサクラの
き
木
がある。
There is a cherry tree in front of my house.
サクラの
はな
話
し
かた
方
は
わたし
私
の
しんけい
神経
に
さわ
障
る。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×