部
Components
206 examples found containing 'しり' (results also include variant forms and possible homonyms)
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すればの
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
じつ
実
は、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持
ってくるのは、
はんろん
反論
させないための
こそく
姑息
な
しゅだん
手段
である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
しりつ
私立
だいがく
大学
の
かず
数
が
ふ
増
えた。
The number of private colleges has increased.
わたし
私
は
しりつ
市立
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
か
借
りています。
I borrow books from the city library.
この
びょういん
病院
は
しりつ
市立
です。
This hospital is run by the city.
あなたは、
しりつ
私立
こうこう
高校
の
せいと
生徒
ですか。
Are you a student of a private high school?
かれ
彼
は
おお
大
きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
しておられます。
He works in a big city hospital.
その
おとこ
男
は
しりつ
私立
たんてい
探偵
だとわかった。
The man turned out to be a private detective.
かのじょ
彼女
はその
じけん
事件
を
しら
調
べるのに
しりつ
私立
たんてい
探偵
を
やと
雇
った。
She hired a private detective to inquire into the case.
しりつ
私立
だいがく
大学
なら、
い
行
きたくない。
If it's a private university, I don't want to go there.
しりつ
私立
の
がっこう
学校
はどういう
かん
感
じですか。
How is it in a private school?
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
みは
見張
るため
しりつ
私立
たんてい
探偵
を
やと
雇
った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
しりつ
私立
たんてい
探偵
たちがその
か
変
わった
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
するために
やと
雇
われた。
Private detectives were hired to look into the strange case.
アメリカでは、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
のあるところもありました、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
わたし
私
はその
しゃちょう
社長
としりあいになった。
I got acquainted with the chief executive.
どうして
かのじょ
彼女
としりあったのですか。
How did you get acquainted with her?
こんなふうにして、
わたし
私
たちはお
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
うことができるのである。
This is the way in which we can become acquainted with one another.
わたしたち
私達
がお
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
うことはとても
たいせつ
大切
だ。
It is very important for us to know each other.
きみ
君
はどうして
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
うようになったのか。
How did you come to know her?
わたし
私
は
おお
多
くの
だいがくせい
大学生
と
し
知
り
あ
合
うようになった。
I came to know many university students.
おお
多
くの
ひと
人
と
し
知
り
あ
合
うことがパーティーの
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
だ。
Meeting many people is an important part of a party.
ゆうめいじん
有名人
と
し
知
り
あ
合
うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
わたし
私
の
にほん
日本
の
きゅうゆうたち
級友達
は、いつも
いっしょ
一緒
にいるので、お
たが
互
いに
たいへん
大変
よく
し
知
り
あ
合
うことになりました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
このようにして
ぼく
僕
たちは
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
うようになった。
This is how we've got to know each other.
ちゅうにちかん
中日間
は
ほんとう
本当
にお
たが
互
いを
し
知
り
あ
合
うところまでは
とうたつ
到達
していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
スミスさんとは
ながねん
長年
の
し
知
り
あ
合
いです。
I've known Mr Smith for many years.
わたし
私
はそのクラブの
かいちょう
会長
と
し
知
り
あ
合
いです。
I am acquainted with the chairman of that club.
ジョンは１９７６
ねん
年
いらい
以来
の
し
知
り
あ
合
いです。
I have known John since 1976.
どこで
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
いになったのか。
Where did you get to know her?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×