部
Components
133 examples found containing 'ぜったい' (results also include variant forms and possible homonyms)
いないところで
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
ぜったい
絶対
に
い
言
って
は
い
行
けない
。
Never speak ill of others behind their back.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
ぜったい
絶対
に
よそう
予想
しなかった
ことである。
His failure was the last thing that I expected.
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
おとこ
男
と
つ
付
き
あ
合
う
ことを
ぜったい
絶対
に
ゆる
許
そ
うとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
ぜったい
絶対
に
ゆうわく
誘惑
にはまけないぞ。
I'm determined never to give way to temptation.
わたし
私
は
ぜったい
絶対
に
かれ
彼
と
しょうとつ
衝突
したく
ありません。
I wouldn't ever want to cross him.
きみ
君
がその
かいごう
会合
に
で
出
る
ことが
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
にいると
ぜったい
絶対
たいくつ
退屈
しない
よ。
You will never get bored in her company.
ぜんいん
全員
がルールを
まも
守
る
ことが
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is essential that everyone should obey the rules.
どんなに
どりょく
努力
して
も、
かれ
彼
ら
は
ぜったい
絶対
せいこう
成功
しない
だろう。
Try as they may, they will never succeed.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
に
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
みと
認
めない
だろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
すいみん
睡眠
と
えいよう
栄養
は
けんこう
健康
に
ぜったい
絶対
ふかけつ
不可欠
である。
Sleep and good food are indispensable to good health.
こんなふうに
あつか
扱
われる
のは
ぜったい
絶対
にいやです。
I have a strong objection to being treated like this.
これはとてもおもしろい
はなし
話
な
ので、
わたし
私
は
ぜったい
絶対
に
わす
忘
れない
だろう。
This is such an interesting story I will never forget it.
「
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメ
ぜん
全
29
えき
駅
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233
けん
軒
」 title (book, album etc.)
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
これは
ふたり
二人
の
あいだ
間
の
ひみつ
秘密
だから、
ほか
他
の
ひと
人
には
ぜったい
絶対
くち
口
を
すべ
滑
らせないで
くれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
あれなら
ぜったい
絶対
だいじょうぶ
大丈夫
!
Yeah, she must be the sure thing!
アーア、
ぜったい
絶対
うまくいくと
おも
思
った
のになあ。
Oh man! I was sure this was going to work out.
レポートは
きょうちゅう
今日中
に
じゅんび
準備
が
でき
出来
ている
ことが
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
です。
It's essential for the papers to be ready today.
よい
た
食
べ
もの
物
と
じゅうぶん
十分
な
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
また
いしゃ
医者
は、あなたのお
にい
兄
さん
は2
ど
度
と
めざ
目覚
める
ことは
ぜったい
絶対
にないだろうとあなたに
い
言
う
のです。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
わたし
私
はその
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です。
I'm dead set against the plan.
ぜったい
絶対
トイレの
ふた
蓋
を
あ
開
けた
ままにするなよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は?」「
ぜったい
絶対
あんせい
安静
だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
いや
卑
しい
ことは
ぜったい
絶対
にしない。
He is above all meanness.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
きみ
君
なら
ぜったい
絶対
にそんなことをしないと
おも
思
っていた
よ。
I thought you'd be the last person to do such a thing.
どうせ
にほん
日本
ぶんか
文化
の
いき
粋
などは
れんちゅう
連中
には
ぜったい
絶対
わかるまい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
ぜったい
絶対
に
きみ
君
はその
しごと
仕事
を
こんゆう
今夕
までに
お
終
わらせる
ひつよう
必要
がある。
It is essential that you should finish the work by this evening.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
は
われわれ
我々
に
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
です。
His help is indispensable to us.
われわれ
我々
は
ぜったい
絶対
にテロを
ゆる
許
さない
。
We will never countenance terrorism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×