部
Components
162 examples found containing 'とか' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ご
後
は、
おお
多
くの
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らすが、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていくことが
でき
出来
る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
かれ
彼
は
ことば
言葉
とか
てまね
手招
きで
はな
話
そうとした。
He tried to speak by word or gesture.
あした
明日
からコーンフレークとか、
かる
軽
い
もの
物
にしようか？
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
だれ
誰
かが、
たと
例
えば、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
しじょう
市場
に
で
出
ているもので
ひと
等
しい
かち
価値
があると
かんが
考
えるものと
こうかん
交換
することが
でき
出来
たのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
ふつう
普通
の
ひと
人
は、３Ｄだとか
こうそく
高速
でうんたらだとか
ひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
「
のだ
野田
めぐみ
恵
って
こ
子
し
知
っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか
きせい
奇声
を
はっ
発
する」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
こうげん
光源
、つまり
こう
光
の
む
向
きだな、それと
いんえい
陰影
とかにも
き
気
をつけて、できるだけ
せいかく
正確
に
てもと
手元
にあるクロッキー
ちょう
帳
に
か
書
き
と
取
っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょう
入場
せいげん
制限
を
もう
設
けるしかないでしょう。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
くなった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には、
きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
しかめ
めん
面
は
いか
怒
りとか
ふかいかん
不快感
を
ひょうげん
表現
するものである。
A frown may express anger or displeasure.
まじゅつし
魔術師
サラ。
ひと
人
は
かのじょ
彼女
を『
だい
大
ま
魔
どうし
導師
』とか
よ
呼
ぶらしい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
メアリーももう
なが
長
く
にほん
日本
に
す
住
んでいるのだから、そろそろ
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
とかに
あ
合
わせたほうがいいんじゃないの？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか、
かさい
火災
とか
おとな
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺
されているのとか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
くも
蜘蛛
の
す
巣
とか
いっぱい
一杯
だったけど、
た
他
に
みち
道
も
な
無
さそうだったので
い
意
を
けっ
決
して
はい
入
っていきました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
だれ
誰
がツンデレかっ！
すく
少
なくともデレとか、した
おぼ
覚
えなんかないわよっ！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
わたし
私
はやっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れてきた。
I've finally got used to urban life.
おれ
俺
は
いま
今
、
とかい
都会
に
す
住
んでいる。
I'm living in the city.
とかい
都会
の
せいかつ
生活
は
わたし
私
にまるで
あ
合
わなかった。
Life in the city has never agreed with me.
かれ
彼
はまだ
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れていない。
He is still not accustomed to city life.
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
の
べんり
便利
な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した。
He stressed the convenient aspects of city life.
かれ
彼
は
とかい
都会
のペースにまだ
な
慣
れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.
かみ
神
は
でんえん
田園
を
つく
作
り、
ひと
人
は
とかい
都会
を
つく
作
った。
God made the country and man made the town.
いなか
田舎
の
どうろ
道路
は、
とかい
都会
ほど
こんざつ
混雑
しません。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
すべ
全
ての
だい
大
とかい
都会
は
こうつう
交通
もんだい
問題
を
かか
抱
えている。
All big cities have traffic problems.
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
にあこがれた。
He'd love to live in the city.
とかい
都会
の
ひと
人
はいなかの
せいかつ
生活
にあこがれる。
People in towns are attracted by life in the country.
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
にあこがれている。
He is longing for city life.
とかい
都会
に
いえ
家
のある
ひと
人
たちはいなかで
せいかつ
生活
したいと
おも
思
う。
People whose homes are in the town want to live in the country.
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
よりいくつかの
てん
点
で
すぐ
優
れている、と
わたし
私
は
おも
思
う。
I think country life is superior to city life in some respects.
とかい
都会
では
くうき
空気
が
おせん
汚染
されている。
Air is polluted in cities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×