Components
106 examples found containing 'ときどき'
そふ
祖父
ひとりいるときどき
ひと
ごと

My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
かれ
ときどきわれわれところに
ってくれた

He dropped in on us from time to time.
それときどき
しよう
使用
される
だけだった
It was used only from time to time.
ぬま
うえ
ときどき
時々
みず
しぶき
しています
Something was splashing around in the pond.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
ときどき
時々
たわいもない
くうそう
空想
ふける
He sometimes indulges himself in idle speculation.
わたし
ときどき
ちち
ふろ
風呂
うた
っている
きます

I sometimes hear my father singing in the bathroom.
ときどき
わたし
たち
しょうよう
商用
ロンドン

Now and then, we go to London on business.
はは
ためにときどきさらあらいします
I sometimes do the dishes for my mother.
わたし
ときどき
時々
となり
いえ
ひと
かきねご
垣根越
はなし
する
I sometimes talk to my neighbor over the fence.
ときどき
わたし
から
くて
スパイスきいたもの
べたくなる

Every now and then I like to have hot and spicy food.
ジェーンときどき
がっこう
学校
まで
はし
っていく

Jane sometimes runs to school.
ときどき
時々
てがみくだ
手紙下
さい

Please write to me once in a while.
きょう
今日
すこしちょっと
とお
まで
さかな
さがして
ます
から
ときどき
時々
その
ふえ
いて
くだ
さい
よめ
さん
つる
いいました
"Today I am heading to a place a short distance away to search for fish, so now and then please play the flute for me," said the wife.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ときどき
時々
ようす
様子
らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
ときどき
時々
かれ
ひとりぼっち
とき
すごします
Sometimes he spends time by himself.
ときどき
かれ
しごと
仕事
かえ
この
しょてん
書店
ります

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき
時々
くだ
さい

Please come to see me from time to time.
ときどき
時々
じぶん
自分
けつ
おも
いきり
りあげてやりたくなる

Sometimes I feel like kicking my own rump.
わたし
たち
ときどきいっしょ
えいが
映画

We go to the movies together once in a while.
つま
わたし
ときどき
この
んで
ちゅうか
中華
りょうり
料理

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
ときどき
よりください
Drop in now and again.
とやまわん
富山湾
ときどき
しんきろう
蜃気楼
あら
われます

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
かのじょ
彼女
ときどき
なんじかん
何時間
じっと
すわ
っている
ことある
She will sometimes sit still for hours.
わたし
こども
子供
ないのにあなたったらときどきまるで
わたし
こども
子供
であるような
くち
きき
かた
する
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
あした
明日
てんき
天気
ときどき
時々
あめ
でしょう
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
わたしたち
私達
ときどき
ろうじん
老人
たい
して
にんたいりょく
忍耐力

We sometimes lack patience with old people.
わたし
ときどき
時々
ひとり
一人
がいこく
外国
りょこう
旅行
したもの
I would sometimes travel abroad alone.
ルーシーときどきメイ
たず
ねます

Lucy sometimes visits May.
ときどきとても
さむ
とき
わたし
くるま
はっしん
発進
させる
ことできない
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
こうえんしゃ
講演者
ときどき
時々
メモ
さんしょう
参照
した

The speaker sometimes referred to his notes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×