部
Components
182 examples found
containing 'になる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ジェフとミアは
なん
何
とかりこん
離婚
だけはさ
避
けようとひっし
必死
になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ハロウィーンのイベントで
おお
多
くのひと
人
があつ
集
まって、お
押
しあ
合
いへしあ
合
いになるじこ
事故
がお
起
きたもよう
模様
だ。
A large number of people had gathered for a Halloween event, and it appears that a crushing accident occurred.
わがし
和菓子
とほんとう
本当
にあ
合
いますね。このにがみ
苦味
がだいす
大好
きです。おだ
穏
やかなきも
気持
ちになりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
よ
良
いべんごし
弁護士
はひと
一
つのかぎ
鍵
になるしょうこ
証拠
にまと
的
をしぼ
絞
る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
かか
関
わりあ
合
いになったら、ドスどころかチャカがで
出
てきそうだ。
If you mess with them, never mind shivs - they're probably packing heat.
おっと
夫
のちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
があし
足
かせになっているかとおも
思
いきや、それだけではないじったい
実態
がみ
見
えてきたそうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
その
こうつうじこ
交通事故
で、タクシーうんてんしゅ
運転手
がてつ
鉄
パイプでくしざ
串刺
しになってしぼう
死亡
した。
A taxi driver was killed in that accident after an iron pipe pierced his body.
だいがく
大学
をやめてしんぶんや
新聞屋
になること
事
がさほど
左程
にふしぎ
不思議
なげんしょう
現象
とはおも
思
わなかった。
I didn’t think quitting the university and becoming a reporter was a particularly strange phenomenon.
むかし
昔
とちが
違
い、ていそうかんねん
貞操観念
がきはく
希薄
になったいま、けっこん
結婚
まえ
前
にこ
子
をさず
授
かるのはめずらしくない。
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
ぎょうせき
業績
はたか
高
くひょうか
評価
され、ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
のあつか
扱
いになった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
こうこう
高校
1ねんせい
年生
のとき、じぶん
自分
のかよ
通
っているがっこう
学校
のせんせい
先生
がせいと
生徒
にわいせつこうい
行為
をしてニュースになりました。
When I was in the first year of high school, a teacher at my school behaved obscenely with a student and it made the news.
いろいろ
色々
なにほんじん
日本人
とはな
話
してからにほんご
日本語
がじょうず
上手
になりました。
After speaking with various Japanese people, my Japanese got better.
せん
煎
じつ
詰
めれば、かいしゃ
会社
のう
売
りあ
上
げはひとりひとり
一人一人
のこうどう
行動
やのうりょく
能力
のもんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
かのじょ
彼女
のなや
悩
ましげなすがた
姿
をみ
見
て、かれ
彼
はすっかりむちゅう
夢中
になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
れんあい
恋愛
においてぎせいてき
犠牲的
になりやすいひと
人
というのは、さまざま
様々
なりゆう
理由
がある。
People who tend to be self-sacrificing in love have a variety of reasons for that.
きみ
君
はふくみみ
福耳
だから、おとな
大人
になったら、おかねも
金持
ちになるかもしれないよ。
You have thick earlobes, so you might get rich when you become an adult.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.