部
Components
240 examples found
containing 'になる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほんご
日本語
のはつおんがじょうずになりたいので、まいにち
毎日
たくさんはな
話
します。
I want to improve my Japanese pronunciation, so I speak a lot every day.
こうずい
洪水
のおそれがあってまち
町
のぜんいん
全員
のひなん
避難
がひつよう
必要
になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
かれ
彼
がえいご
英語
をまな
学
ぶためにアメリカにわた
渡
ってからに
２
ねん
年
になる。
Two years have passed since he went over to America to study English.
ひとびと
人々
がまちのきぎ
木々
のてい
手入
れをおこた
怠
らなければ、よいまちになる。
If people don’t neglect taking care of the trees in the town, the town will become better.
しょうにんず
少人数
なら、アットホームなふんいき
雰囲気
になって、リラックスしてはな
話
せるのがホームパーティーのよ
良
いところです。
With a small group, you can create a cozy atmosphere and relax while talking, which is a great part of home parties.
「
おつ
乙
さんもこう
甲
さんもみんなかえってき
来
てくれるとにぎやかになっていいのにね。」ともう
申
しました。
"But if only some of the other cranes were to come home too, things would be much livelier," she said.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
はる
春
からだいがくせい
大学生
になるむすめ
娘
には、べんきょういがい
勉強以外
にもだいがくじだい
大学時代
にしかできないけいけん
経験
をいろいろしてほしい。
I want my daughter, who will be starting university in the spring, to have various experiences beyond just studying—things she can only do during her university years.
みず
水
たまりにあし
足
をつ
突
っこ
込
んだので、くつ
靴
がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
そんなにがぶがぶ
の
飲
みつづ
続
けると、アルちゅう
中
になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
にっちゅう
日中
はにぎやかなこうえん
公園
だが、よる
夜
になるときゅう
急
にしず
静
かになる。
During the day, the park is lively, but at night, it suddenly becomes quiet.
わがし
和菓子
とほんとう
本当
にあ
合
いますね。このにがみ
苦味
がだいす
大好
きです。おだ
穏
やかなきも
気持
ちになりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
かか
関
わりあ
合
いになったら、ドスどころかチャカがで
出
てきそうだ。
If you mess with them, never mind shivs - they're probably packing heat.
どうすれば「いい
いちにち
一日
」になるかがわかってくるということだ。
In other words, you begin to understand how to make a "good day" happen.
おっと
夫
のちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
があし
足
かせになっているかとおも
思
いきや、それだけではないじったい
実態
がみ
見
えてきたそうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
だいがく
大学
をやめてしんぶんや
新聞屋
になること
事
がさほど
左程
にふしぎ
不思議
なげんしょう
現象
とはおも
思
わなかった。
I didn’t think quitting the university and becoming a reporter was a particularly strange phenomenon.
むかし
昔
とちが
違
い、ていそうかんねん
貞操観念
がきはく
希薄
になったいま、けっこん
結婚
まえ
前
にこ
子
をさず
授
かるのはめずらしくない。
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
こうこう
高校
１ねんせい
年生
のとき、じぶん
自分
のかよ
通
っているがっこう
学校
のせんせい
先生
がせいと
生徒
にわいせつこうい
行為
をしてニュースになりました。
When I was in the first year of high school, a teacher at my school behaved obscenely with a student and it made the news.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
