Components
191 examples found containing 'には' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぬま
には
もや
おりました fragment, headline etc.
The fog has descended upon the marsh.
Source: 沼の家新美南吉
この
ひょうげん
表現
には
みっ
いみ
意味
あります
This expression has three meanings.
ねえ
とうきょう
東京
ちかてつ
地下鉄
にはどうすればいい
Hey, how do you ride the Tokyo subway?
せきには
しおみず
塩水
がんそう
含嗽

Gargling with saltwater helps to stop coughing.
はしら
はり
には
あたら
しい
ざいりょう
材料
つか
使
っています
やね
屋根
ほねぐ
骨組
げんち
現地
もの
さいよう
再用
しています

New materials were used for posts and beams, but original materials were reused for the framework of the roof.
やす
には
いそが
しかったり
ひま
だったりします
On days off, I am sometimes busy and sometimes free.
かれ
こえ
には
みじん
微塵
まよ
なかった
There wasn't the slightest hesitation in his voice.
あの
くに
せいじはん
政治犯
には
しゅうそうれつじつ
秋霜烈日
ごと
けいばつ
刑罰
せられた

Political prisoners in that country were given very harsh punishments.
この
には
にお
やかな
はな

Sweet-scented flowers will bloom on this tree.
その
けいりゅう
渓流
には
やまめ
山女
んでいる

Brook trout live in that mountain stream.
もんばん
門番
こや
小屋
なか
には
ひとかげ
人影
なくいつも
おな
すえた
にお
した
There was no sign of anyone in the guard hut, just the usual sour odor.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かれ
へや
部屋
には
かぐ
家具
ひじょう
非常
すく
なく
せいかつしゅう
生活臭
なかった
There was very little furniture in his room, and I sensed no lived-in feeling in there.
この
くに
には
くつ
かずに
らす
ひと
いる
Some people in this country go without shoes.
A国B国
あいだ
にはきな
くさ
ふんいき
雰囲気
ただよ
っている

There have been signs that armed conflict may break out between countries A and B.
かれ
ことば
言葉
には
ふんりん
分厘
かち
価値
ない
His words are worth nothing at all.
わたしにはしょうらいかしゅになるというゆめあります
I have a dream of becoming a singer in the future.
その
はな
には
みつばち
蜜蜂
いっぱい
一杯
たかっている
The flower is full of bees.
その
むら
には
つる
たいへん
大変
たくさんいました
There was a village, and in the village lived many cranes.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
なぜなら
かのじょ
彼女
こと
わす
れる
にはこうするしかないからです
Because this is the only way for me to forget about her.
やす
には
こうえん
公園
など
きます

On my days off, I go to places like the park.
おくない
屋内
しょうへき
障壁
には
きょうと
京都
など
しょみん
庶民
せいかつ
生活
きせつ
季節
まじ
えて
えが
かれている

The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
おこ
られない
ようにするには
しず
にするしかないです
The only way not to get in trouble, is to keep quiet.
とど
いた
ふうとう
封筒
には
そくたつ
速達
しゅが
朱書
されていた
The envelope I received said "express delivery" in red.
まだ
やくそく
約束
じこく
時刻
には
ゆうゆう
悠々

I will still easily make it by the time we set.
けれど
ちい
さな
あし
にはなにもはくものなかったのです
But he had nothing to wear on his tiny feet.
Source: 長ぐつの話 小川未明, translation by Bunsuke)
てが
手書
ずめん
図面
にはすてがたい
さまざま
様々
しゅるい
種類
じょうほう
情報
められている

Hand-drawn drawings contain irreplaceable layers of information.
その
いけん
意見
には
しゅこう
首肯
かねる
I cannot agree with that opinion.
あの
ふうふ
夫婦
には
あとつ
跡継
なかった

The married couple had no heir.
たかはし
高橋
さんにはかねがね
いしたい
おも
っていました

I have long wanted to meet Ms. Takahashi.
しゅうちしん
羞恥心
てる
には
かんきゃく
観客
やさい
野菜
おも
よく
います

People often say, "In order to lose a sense of shyness, think of the audience as vegetables."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×