部
Components
238 examples found containing 'のみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぐあい
具合
が
わる
悪
く
なったらこの
くすり
薬
を
の
飲
み
なさい。
Take this medicine in case you get sick.
かぜにはこの
くすり
薬
を
いちにちさんかい
一日三回
の
飲
み
なさい。
Take this medicine for your cold three times a day.
ひ
冷
えた
ビールでも
の
飲
み
ながら
はな
話
しましょ
う。
Let's talk over a cold beer.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
ちょっとそこまでコーヒーを
の
飲
み
に
い
行
く
。
Come round the corner for coffee.
かれ
彼
はコーヒーを
の
飲
み
ながら
かのじょ
彼女
と
ざつだん
雑談
した
。
He visited with her over a cup of coffee.
わたし
私
の
ところ
所
に
お
ちゃ
茶
を
の
飲
み
にいらしゃい。
Come and have tea with me.
コーヒーをお
の
飲
み
になりませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
1杯
お
の
飲
み
になりませんか。
Have a cup of tea, won't you?
マウスとキーボードを
い
行
ったりきたりする
のが
はんざつ
煩雑
な
ので、キーボードのみで
そうさ
操作
できるようショートカットキーはないのでしょうか?
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
わたし
私
たち
はコーヒーを
の
飲
み
ながらその
もんだい
問題
について
はなし
話
あ
合
った
。
We talked about the question over a cup of coffee.
コーヒーでも
の
飲
み
ながら
はなし
話
をするのはどうですか。
Why don't we talk over coffee?
パブはビールを
の
飲
み
に
ひとびと
人々
が
あつ
集
まる
ばしょ
場所
だ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
わたし
私
が
ていきょう
提供
できるのは
ち
血
と
ろうく
労苦
と
なみだ
涙
と
あせ
汗
のみであります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
かのじょ
彼女
のみに
なに
何
が
ふ
降
りかかる
など
だれ
誰
に
わ
分
かろ
う。
Who can tell what will happen to her?
かのじょ
彼女
はコーヒーを
の
飲
み
ながらフットボールの
しあい
試合
について
ゆうじん
友人
と
かんだん
歓談
した
。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
している
ため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don't indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
している
ため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
かのじょ
彼女
は、アレックスが
なに
何
か
い
言
う
たびに
こ
木
の
み
実
を
あた
与
える
のではなく、
かれ
彼
が
とく
特
に
「
こ
木
の
み
実
」といったときにのみ
あた
与
えた
のである。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
わたし
私
たち
はお
ちゃ
茶
を
の
飲
み
ケーキを
た
食
べ
ながら
よる
夜
おそ
遅
く
まで
はなし
話
をした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
さいしん
最新
のバイオ
ぎじゅつ
技術
によって、
いも
芋
の
くさ
臭
み
を
さいしょうげん
最小限
に
おさ
抑
え
、
ひじょう
非常
に
の
飲
み
やすい「
いも
芋
しょうちゅう
焼酎
」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
は
きょくど
極度
に
うちき
内気
であるのみならず、
とき
時
として
ほとんど
まった
全
く
はな
話
したがらない
ように
み
見
える
。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
ここでは
じっぷん
10分
を
き
切
った
せんしゅ
選手
のみを
あつ
集
めた
のですが、
み
見
て
の
とお
通
り
ひらやま
平山
の
きろく
記録
は5
にん
人
の
なか
中
で
もっと
最
も
おそ
遅
い
きろく
記録
です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり、
かみ
神
のみがどちらがどちらなのかを
し
知
っている
。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
きんようび
金曜日
はいつも
かれ
彼
ら
は
の
飲
み
に
い
行
く
んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.
わたし
私
は
さとう
砂糖
なしで
こうちゃ
紅茶
を
の
飲
み
ます。
I drink tea without sugar.
にん
忍
を
くだり
行
じてのみ、よく
うら
怨
み
を
と
解
く
ことを
え
得
る
。
By love alone is enmity allayed.
わたし
私
たち
はお
ちゃ
茶
を
の
飲
み
ながら
しゃべ
喋
っていた
。
We were chatting over tea.
のど
喉
が
かわ
乾
いている
のでしたらご
じゆう
自由
に
の
飲
み
もの
物
を
と
取
って
お
の
飲
み
ください。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
しゃちょう
社長
と
ひしょ
秘書
はコーヒーを
の
飲
み
ながら
はな
話
した
。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×