部
Components
178 examples found containing 'むり' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
あたま
頭
のいい
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
むり
無理
はない。
He may well be proud of his bright son.
しんまい
新米
じだい
時代
の
わたし
私
には
むり
無理
だったでしょう。
There's no way I could have done that when I was just starting out.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
むり
無理
を
い
言
いすぎる
。
She imposes on her friends too often.
あの
こ
子
を
むり
無理
に
じゅく
塾
に
かよ
通
わせる
のは
はんたい
反対
だね。
I'm against us forcing the child to go to cram school.
わる
悪
すぎて
とても
きょうせい
矯正
は
むり
無理
だ。
He is bad beyond correction.
かのじょ
彼女
が
あたま
頭
の
よ
良
い
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
むり
無理
はない。
She may well be proud of her smart son.
いちど
一度
でも
まくら
枕
を
たか
高
くして
ねむ
眠
りたい
けど、
いま
今
は
ちみもうりょう
魑魅魍魎
が
ばっこ
跋扈
する
じだい
時代
だから
むり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
いし
意志
に
はん
反
して
なに
何
かを
むり
無理
にさせる
こと
事
はできない。
No one can force you to do anything against your will.
かれ
彼
の
ば
化
けの
かわ
皮
をはごうとしたが、むりだった。
I tried in vain to catch him out.
わたしが
だいがくせい
大学生
の
とき
時
お
かね
金
が
ひつよう
必要
になると、いつも
りょうしん
両親
は
むり
無理
をしてでも
なん
何
とか
してくれた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
かれ
彼
はどれだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても
しけん
試験
に
う
受
かる
のはむりだろう。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
かれ
彼
がそうしたのも
むり
無理
はない。
He had every reason for doing so.
かのじょ
彼女
の
けっしん
決心
をかえようとしたが
むり
無理
だった。
I tried to change her mind, but I couldn't.
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった。
John tried in vain to solve the problem.
べつ
別
に
むり
無理
に
すす
進
めている
わけではありません。
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
なが
長
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
ら
が、
いま
今
になって
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
える
なんてとても
むり
無理
だ。
They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
この
まえ
前
の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
する
のも
むり
無理
だった。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ
。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にこの
しごと
仕事
は
むり
無理
だと
おも
思
う
。
だい
第
いち
一
に、
とし
年
を
と
取
りすぎている
。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
かに
蟹
は
こうら
甲羅
に
に
似
せて
あな
穴
を
ほ
掘
る
、っていうけど
けっきょく
結局
、
かれ
彼
のような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
が
せき
関
の
やま
山
だよね。それ
いじょう
以上
は
むり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
かれ
彼
がそれを
いちにち
一日
でするのは
むり
無理
でしょう。
It is impossible for him to do it in a day.
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
が
しっぱい
失敗
という
けっか
結果
になったのも
むり
無理
はない。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
めた
が
むり
無理
だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
かれ
彼
がかんかんになるのも
むり
無理
はない。
It's natural for him to get mad.
この
へや
部屋
はとても
てぜま
手狭
な
ので、もうこれ
いじょう
以上
かぐ
家具
を
お
置
く
のはむりだよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
われわれ
我々
がその
かわ
川
を
わた
渡
る
のは
むり
無理
だと
わ
分
かった
。
We found it impossible for us to cross the river.
わたし
私
にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと
おな
同
じ
よう
様
に
トニーの
かかく
価格
も
あ
上
がる
のは
むり
無理
はないと
おも
思
い
、
どうい
同意
した
。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読
む
のはたぶん
むり
無理
でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
ほんとう
本当
に
こじらせなくて
よ
良
かった
。でもまだ
むり
無理
はしないようにしてください。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
まだ
にくがん
肉眼
じゃ
むり
無理
だよ。
そうがんきょう
双眼鏡
だと、ちょびっとだけ
み
見
える
かも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×