部
Components
805 examples found
containing 'ものだ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かつて、この
くに
国
では、ちいき
地域
ぜんたい
全体
がたにん
他人
のこども
子供
にちゅうい
注意
をあた
与
えたものだが、いま
今
は、そのようなおとな
大人
のすがた
姿
をめ
目
にすることはきわ
極
めてすく
少
ない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
まぢか
間近
にせま
迫
ったけいき
景気
かいふく
回復
は、きゅうそく
急速
でちからづよ
力強
いものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
かれ
彼
はしごと
仕事
をお
終
えると、ろへん
炉辺
でほん
本
をよ
読
みべんきょう
勉強
したものだった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
すばらしい
ゆめ
夢
をみると、げんじつ
現実
にもどりたくなくなるものだ。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
いちれん
一連
のはんざい
犯罪
はどう
同
いちはん
一犯
によるものだとかんが
考
えられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
しゅうかく
収穫
したトマトのなか
中
からいいものだけをよって、しじょう
市場
にも
持
ってい
行
こう。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
かのじょ
彼女
はそのブローチを2、3かげつ
ヶ月
まえ
前
にうしな
失
ったものだとみと
認
めた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
ぼく
僕
はしょうねん
少年
のころ
頃
よくくさ
草
のうえ
上
にねころ
寝転
んでしろ
白
いくも
雲
をなが
眺
めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
すうじ
数字
をた
足
したりひ
引
いたりというめんどうくさ
面倒臭
いしごと
仕事
もいったん
一旦
はじ
始
めてしまえば、それはそれでおもしろ
面白
さがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
さいしん
最新
のほうこくしょ
報告書
には、ぜん
全
せかい
世界
でみつゆ
密輸
されているコカインの90%がかいろ
海路
ではこ
運
ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだとしる
記
されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
とある
えいが
映画
をぶんこか
文庫化
した—いや、えいが
映画
のため
為
にか
書
かれたシナリオをしょうせつ
小説
としてかひつ
加筆
しゅうせい
修正
し、にほんご
日本語
にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.