Components
1011 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
うっとりするような
ほうちょう
包丁
さばき
His knifework is spellbinding.
このタクシー
がいしゃ
会社
ちょうさ
調査
をして
わかったことどのようなこと
What did the taxi company find out from their survey?
ゆめ
なか
だんがいぜっぺき
断崖絶壁
たされている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
どうして
きみ
そのような
おこな
もくにん
黙認
できる
だろう
How can you tolerate such behavior?
とうじ
当時
あぶら
げんざい
現在
ようなサラサラとしたものではなかった
The oil of the time was not like the fluid oils of today.
かれ
ような
きえい
気鋭
しんじん
新人
きたい
期待
てる

He’s such a spirited newcomer that I find him promising.
バスケットボール
たっきゅう
卓球
ような
きゅうぎ
球技
ふつう
普通
しつない
室内
おこな
われる

Ball games such as basketball and ping-pong are usually played indoors.
かる
ような
する
I think I understand.
かのじょ
彼女
その
ほん
なか
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
にお
わす
ようなこと
いていない

In the book she makes no allusion to her profession.
じゅうはっさい
18歳
なったからにはそのようなことすべきではない
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
わたし
きみ
そのようなこと
った
かもしれない
ぜんぜん
全然
おぼ
えていない

I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
まどぐち
窓口
じかだんぱん
直談判
きた
にしては
まった
しょうき
正気
なくどこか
ほうしん
放心
した
ような
ようす
様子
だった
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家貴志祐介
かんじ
漢字
には
とき
よそう
予想
だにしないような
かた
あります
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
かれ
だま
んだ
とき
わたし
じぶん
自分
ぶじょく
侮辱
されている
ような
がした

I felt insulted when he stayed silent.
かれ
スポーツ
せんしゅ
選手
ような
からだ
している
He's built like an athlete.
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
かのじょ
彼女
その
ほん
なか
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
にお
わす
ようなこと
いていない

In the book she makes no allusion to her profession.
にほん
日本
ような
くにがら
国柄
どこにもない
Japan has a unique national identity.
じぎょう
事業
います
しゅみ
趣味
ようなものです
I'm not sure I'd call it a business, but perhaps more like a hobby.
どこどのようなリスク
ひそ
んでいる
はあく
把握
しにくくなった

It has become harder to identify where and what types of risks are hidden.
めひょう
女豹
ような
したい
肢体
fragment, headline etc.
bewitching body like that of a female leopard
かれ
ちょっと
がいこくじん
外国人
ような
ふうさい
風采
している
He has a slightly foreign appearance.
かれ
だま
んだ
とき
わたし
じぶん
自分
ぶじょく
侮辱
されている
ような
がした

I felt insulted when he stayed silent.
きみ
ような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
けっこん
結婚
できて
おとこみょうり
男冥利
きる

As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
そのようなケースたとえあるせよまれなことだった
There were few, if any, cases.
くち
なか
さんみ
酸味
あふれてくるような
いや
かんしょく
感触
くうき
空気
なか
ただよ
っていた

An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
だれここたばこすっていたようなにおいする
It smells as though someone has been smoking in here.
これから
おな
ようなことしてしまうかもしれません
I might continue to make similar mistakes in the future.
ねどこ
寝床
ずっといたいような

It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
けさ
今朝
さんぽ
散歩
したい
ような
する
I feel like going for a walk this morning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×