Components
1009 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
よう
ことしょっちゅう
こる

Such a thing occurs frequently.
いえ
った
ばかり
ほん
んでいたら
まえ
んだ
ことがあるような
がしてきた
のです
While at home reading a book I’d just bought, I started to feel like I had read it before.
このような
はんざい
犯罪
ばっきん
罰金
およ
とうごく
投獄
また
そのいずれか
ばっ
せられる

Such an offense is punished by a fine and/or imprisonment.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
ある
いみ
意味
そのような
せいじ
政治
かつどう
活動
ひと
かくめい
革命
える

In a sense, such a political movement may be called a revolution.
じゅうはっさい
18歳
なったからにはそのようなことすべきではない
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
バスケットボール
たっきゅう
卓球
ような
きゅうぎ
球技
ふつう
普通
しつない
室内
おこな
われる

Ball games such as basketball and ping-pong are usually played indoors.
ライザ
たいへん
大変
きよう
器用
ので
じぶん
自分
ネジ
おな
ような
こもの
小物
つく
ことさえできる
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
どうして
きみ
そのような
おこな
もくにん
黙認
できる
だろう
How can you tolerate such behavior?
へや
部屋
むし
はい
った
ような
してそこからずっと
られなかった

I felt as though a bug got in the room and then after that I wasn't able to sleep.
このような
しごと
仕事
ちょちょいのちょいです
This kind of work is a piece of cake.
こんきょ
根拠
はくじゃく
薄弱
すぎるような
がする
けど
I have a feeling the evidence is too thin.
このような
ひょうげん
表現
にじゅうひてい
二重否定
いいます
ぜんたい
全体
として
こうてい
肯定
します

This sort of expression is called a double negative, but as a whole it shows affirmation.
ゆめ
なか
だんがいぜっぺき
断崖絶壁
たされている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
かれ
どんな
ひと
へりくだるようなことしない
He isn't humble with anyone.
かのじょ
彼女
にお
ような
あで
やかな
じょせい
女性

She’s a radiant and beautiful woman.
かのじょ
彼女
おとこ
こころ
とろかすような
ようえん
妖艶
あった
She had a charm which men found irrestible.
かがくしゃ
科学者
かんけい
関係
いま
ジャーナリズムにはどのような
もんだい
問題
ある
When it comes to the relationship between scientists and journalists, what issue exists in current journalism?
かれ
ような
きえい
気鋭
しんじん
新人
きたい
期待
てる

He’s such a spirited newcomer that I find him promising.
おまえような
わかぞう
若造
なに
わかる
What does a youngster like you understand?
Source: パラドックス13東野圭吾
かのじょ
彼女
きぶん
気分
しず
まる
じりじりするような
きぶん
気分
った

He waited impatiently for her to calm down.
ある
いみ
意味
スージー
わたし
かあ
さん
ようなもの
In a way, Susie seems like my mother.
どこ
いた
ような
する
That rings a bell somewhere.
なに
さわ
ようなこと
いました

Have I said something to hurt your feelings?
かる
ような
する
I think I understand.
ためなるような
ほん
なさい
Read the kind of books that are useful to you.
かんじ
漢字
には
とき
よそう
予想
だにしないような
かた
あります
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
かれ
スポーツ
せんしゅ
選手
ような
からだ
している
He's built like an athlete.
しょうらい
将来
いつかコンピューター
ぶんがく
文学
さくひん
作品
ほんやく
翻訳
ちゃくしゅ
着手
する
ようなればわれわれ
ような
ぶんがく
文学
さいご
最期
むか
える
ことなるだろう
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
こうえん
公園
そのような
ことり
小鳥
たくさんいます
There are many such birds in the park.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×