部
Components
1446 examples found containing 'りょう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
りょう
両
うで
腕
を
ひろ
広
げて
わたし
私
たちを
かんげい
歓迎
した。
He spread out his arms to welcome us.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
しになっていて、
か
代
わりにアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
その
うま
馬
の
りょう
両
わきばら
脇腹
は
きず
傷
ついている。
The horse's flanks are hurt.
わたし
私
の
りょう
両
うで
腕
は
かんかく
感覚
がなくなってしまった。
My arms went numb.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
の
じょうぶ
上部
をつかんだ。
He took her by the upper parts of her arms.
ははおや
母親
は
わ
我
が
こ
子
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた。
The mother took her child in her arms.
あの
だいみょう
大名
は
じゅうまんせき
十万石
を
りょう
領
している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
うで
腕
に
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
かか
抱
えていた。
She held her baby in her arms.
ろうそくの
りょうたん
両端
を
も
燃
やすことは、
きわ
極
めて
かんたん
簡単
にろうそくを
と
溶
かすことになる -
びじょ
美女
を
りょう
両
わき
脇
に
かか
抱
え
こ
込
んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
かれ
彼
は
りょう
両
とうじしゃ
当事者
の
あいだ
間
を
ちょうてい
調停
した。
He mediated between the two parties.
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
が
あ
空
いた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
クリントン
じんえい
陣営
は、
りょう
両
しゅう
州
でオバマが
と
取
った
はくじんひょう
白人票
を
と
取
り
くず
崩
そうと
ひっし
必死
になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ちゃんを
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
き
し
締
めた。
She folded her baby in her arms.
おおあめ
大雨
が
つづ
続
いて
かわ
川
の
みず
水
が
りょう
両
きし
岸
からあふれ
で
出
た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
トマトの
さくがら
作柄
は
りょう
良
だ。
The tomato crop is of good quality.
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
したように
しおから
塩辛
い
た
食
べ
もの
物
の
りょう
量
を
へ
減
らした。
My father cut down on salty food as I had advised.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
りょう
両
うで
腕
に
だ
抱
きしめた。
She folded the baby in her arms.
りょう
両
てん
天
びんにかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいきちゅう
大気中
には
つね
常
にある
ていど
程度
の
しっけ
湿気
があるが、その
りょう
量
が
おおはば
大幅
に
ふ
増
えると
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
してくる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
りに
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた。
She wrapped her arms around his neck.
りょう
両
ちいき
地域
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違
っている。
The two regions differ in religion and culture.
かれ
彼
は
おお
大
きな
はこ
箱
を
りょう
両
うで
腕
に
かか
抱
えていた。
He was holding a large box in his arms.
れっしゃ
列車
は１５
りょう
両
へんせい
編成
だ。
The train is made up of fifteen cars.
あ、みんなには
ないしょ
内緒
だよ？
りょう
寮
を
やちゅう
夜中
に
ぬ
抜
け
だ
出
すのは
げんばつ
厳罰
だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
どちらが
か
勝
ってもおかしくない。
りょう
両
チームとも
じつりょく
実力
はほぼ
ごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
はきつく
しば
縛
られた。
Her arms were bound fast.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
いは、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
！
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
きょうつう
共通
の
りがい
利害
をもった
りょう
両
とうじしゃ
当事者
がけんか
ごし
腰
でいたとき、
かれ
彼
が
あいだ
間
に
はい
入
って、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
きたがわ
北側
は
いっぱん
一般
みち
道
の
ふみきり
踏切
で、
みなみがわ
南側
は
えきこうない
駅構内
ふみきり
踏切
で
りょう
両
ホームを
むす
結
んでいる。
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×