部
Components
231 examples found containing '世'
にほん
日本
では8
せいき
世紀
には
すで
既
に
りっぱ
立派
な
と
都
がつくられていました。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
ちゅうせい
中世
は
にんげん
人間
が
じゆう
自由
でない
じだい
時代
だった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
つぎ
次
の
せいき
世紀
に
む
向
け
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
た
立
てよ
う。
Let's look ahead to the next century.
わたし
私
はその
ちゅうせい
中世
の
おんがく
音楽
に
ふか
深
い
かんめい
感銘
を
う
受
けた
。
I was deeply impressed with the medieval music.
わたし
私
たち
は18
せいき
世紀
の
いしょう
衣装
を
き
着
て
そのパーティーに
い
行
きます
。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
さいしょ
最初
の
でんき
電気
けいさんき
計算器
は
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
に
しゅつげん
出現
した
。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
おか
丘
の
うえ
上
のあの
ふる
古
い
きょうかい
教会
は12
せいき
世紀
に
つく
造
られた
。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
「パチンコ
たんじょう
誕生
:シネマの
せいき
世紀
の
たいしゅうごらく
大衆娯楽
」 title (book, album etc.)
The Birth of Pachinko: The Mass Entertainment of the Cinema Era
その
おとこ
男
の
こ
子
の
せわ
世話
で
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
せいりょく
精力
を
しょうもう
消耗
する
。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
この
うた
歌
は
じゅう
10
せいき
世紀
から
きょう
今日
まで
つた
伝
わった
ものだ。
This song comes down to us from the tenth century.
21
せいき
世紀
がどのようになるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what the 21st century will be like?
らい
来
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
うみ
海
は50センチで
じょうしょう
上昇
する
と
よそう
予想
される
。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
い
で
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される
。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かれ
彼
は
うたが
疑
い
もなく
せかい
世界
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
えいが
映画
かんとく
監督
だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず、その
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富
む
おとこ
男
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
て
手
に
い
入
れた
。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
20
せいき
世紀
の
あいだ
間
に、こうしたことすべてが
か
変
わった
。
In the course of the twentieth century all this changed.
あたら
新
しい
せいき
世紀
に
か
変
わる
ぜんご
前後
の
じょうきょう
状況
はこんなものであった。
This was how matters stood at the turn of the century.
どれい
奴隷
せいど
制度
は
せかい
世界
のほとんどの
ちいき
地域
で
はいし
廃止
されている
。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
の
ぼっぱつ
勃発
や
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
の
はっせい
発生
により、
かかく
価格
が
きゅうげき
急激
に
げらく
下落
しました
。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
トヨタのおひざ
もと
元
で
はんせいき
半世紀
、
さんじっぷん
30分
に
いちだい
1台
う
売
れ
る
続
ける
くるま
車
title (book, album etc.)
With a Half Century in Pole Position, Toyota Still Sells One Car Every Thirty Minutes
かれ
彼
は
せいてき
政敵
を
おとしい
陥
れよう
と
さく
策
を
ろう
弄
した
が、
せけん
世間
の
あくひょう
悪評
を
か
買
い
、
かえ
却
って
みずか
自
ら
の
ぼけつ
墓穴
を
ほ
掘
ってしまった
。
He tried to trap his political opponent but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
「
とりしま
鳥島
ひょうちゃく
漂着
ものがたり
物語
:18
せいき
世紀
しょみん
庶民
の
むじんとう
無人島
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
Stories of Drifting Ashore at Torishima: Ordinary People’s Experiences of Uninhabited Islands in the 18th Century
かれ
彼
は
せいてき
政敵
を
おとしい
陥
れ
ようと
さく
策
を
ろう
弄
した
が、
せけん
世間
の
あくひょう
悪評
を
か
買
い
、
かえ
却
って
みずか
自
ら
の
ぼけつ
墓穴
を
ほ
掘
ってしまった
。
He tried to trap his political opponent with a trick but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
きょう
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
がある
。
The world today needs to advance its production of food.
きょう
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
がある。
The world today needs to advance its production of food.
ぎかい
議会
は14
せいき
世紀
えいこく
英国
にその
きげん
起源
がある。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
かれ
彼
は
すべ
全
て
に
たい
対
して
ふまん
不満
を
い
言
う
がいせい
慨世
の
し
士
である。
He is an angry man who complains about everything.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に
、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
わたし
私
は20
せいき
世紀
を
い
生
き
のこることができるかどうかわからない。
God only knows if I can live out the 20th century.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×